Full Service

New Kids On The Block

Original Tradução Original e tradução
Full Service

I see you pulling on up in your car
And there's something on your mind
You've been driving around the whole night
Now you're pulling up next to mine

I'll lift the hood and look up under
From the front and to the bumper
Roll the window up and lock the door
Cause I'm gonna bring rain and thunder

I'll fill you up-up (if you wanna get some)
I'll pump you up-up (cause I got the premium)
I'll fill you up-up, pump you up-up
'Till the tip-top, drip drop, don't stop, don't stop

You ain't gotta do it yourself, baby
I'm-a give you up full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'm-a give you, give you full service, service
You ain't even gotta get out of your seat
I'm-a give up you full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'm-a give you, give you full service, service

I see you pulling up to the bar
And there's something on your mind
Like you've been hanging around the whole night
Just sittin' there sippin' up on your wine

I'll prop your book and tip your glasses
I'll wipe it up if your drink splashes
Send the check my way tonight
You don't pay, cause I wanna protect your assests

I'll fill you up-up (if you wanna get some)
I'll pump you up-up (cause I got the premium)
I'll fill you up-up, pump you up-up
'Till the tip-top, drip drop, don't stop, don't stop

You ain't gotta do it yourself, baby
I'm-a give you up full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'm-a give you, give you full service, service
You ain't even gotta get out of your seat
I'm-a give up you full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'm-a give you, give you full service, service

You ain't gotta, gotta get nervous, nervous
I'm-a give you, give you full service, service
You ain't gotta, gotta get nervous, nervous
I'm-a give you, give you full service, service

You're gonna see, how good it could be
Anything you need, I'm-a step right up
And it's on me, ain't no doubt I'm-a work it on out

You're gonna see, how good it could be
Anything you need, I'm-a step right up
And it's on me, ain't no doubt I'm-a work it on out

Serviço Completo

Eu vejo você puxando para cima em seu carro
E tem algo em mente
Você andou dirigindo a noite toda
Agora você está chegando perto do meu

Vou levantar o capô e olhar para baixo
De frente e para o para-choque
Role a janela para cima e tranque a porta
Porque eu vou trazer chuva e trovão

Eu vou te encher (se você quiser pegar um pouco)
Eu vou bombear você (porque eu tenho o prêmio)
Vou te encher, te bombear
Até o topo da ponta, gotejamento, não pare, não pare

Você não tem que fazer você mesmo, baby
Eu vou te dar um serviço completo, você verá
Você não precisa ficar nervosa, nervosa
Eu vou te dar um serviço completo, serviço
Você nem precisa sair do seu lugar
Eu sou um desistir de seu serviço completo, você verá
Você não precisa ficar nervosa, nervosa
Eu vou te dar um serviço completo, serviço

Eu vejo você chegando ao bar
E tem algo em mente
Como se você estivesse andando a noite toda
Apenas sentado lá bebendo seu vinho

Eu vou apoiar o seu livro e inclinar seus óculos
Vou limpar se a sua bebida espirrar
Envie o cheque do meu jeito hoje a noite
Você não paga, porque eu quero proteger seus amigos

Eu vou te encher (Se você quiser pegar um pouco)
Eu vou bombear você (porque eu tenho o prêmio)
Vou te encher, te bombear
Até o topo da ponta, gotejamento, não pare, não pare

Você não tem que fazer você mesmo, baby
Eu vou te dar um serviço completo, você verá
Você não precisa ficar nervosa, nervosa
Eu vou te dar um serviço completo, serviço
Você nem precisa sair do seu lugar
Eu sou um desistir de seu serviço completo, você verá
Você não precisa ficar nervosa, nervosa
Eu vou te dar um serviço completo, serviço

Você não precisa ficar nervosa, nervosa
Eu sou-lhe um dar-lhe um serviço completo, serviço
Você não precisa ficar nervosa, nervosa
Eu sou-lhe um dar-lhe um serviço completo, serviço

Você vai ver como pode ser bom
Tudo o que você precisa, eu sou um passo à direita
E está em mim, não há dúvida que tô trabalhando nisso

Você vai ver como pode ser bom
Tudo o que você precisa, eu sou um passo à direita
E está em mim, não há dúvida de que estou trabalhando nisso

Composição: Lady Gaga
Enviada por Hugo e traduzida por Aenderson. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog