Permission
New Hope Club
Permissão
Permission
[Blake]
[Blake]
Às vezes nos confundimos
Sometimes we get confused
Nós nunca sabemos exatamente o que queremos até o dia em que fazemos
We never quite know what we want until the day we do
Porque não podemos escolher
'Cause we don't get to choose
Você não pode simplesmente fugir do amor
You can't just run away from love
Quando o amor continua perseguindo você
When love keeps chasing you
[Reece]
[Reece]
Eles dizem não se apaixone
They say don't fall too hard
Ou você vai perder tudo
Or you'll just lose it all
Eles fizeram essas regras
They made these rules
Eles também as quebraram
They break them too
O mesmo que nós
The same as us
[Blake]
[Blake]
Então não precisamos de permissão para nada
So we don't need permission for nothing
Toque como você quer ser tocado, yeah
Touch like you wanna be touched, yeah
Beije como você quer ser beijado, yeah
Kiss like you wanna be kissed, yeah
Oh, nós não precisamos de permissão para nada
Oh, we don't need permission for nothing
Beba como se você quisesse ficar bêbado, yeah
Drink like you wanna be drunk, yeah
Sinta como se você quisesse sentir algo
Feel like you wanna feel something
Ah, então não precisamos de permissão
Oh, so we don't need permission
[George]
[George]
Às vezes nos confundimos
Sometimes we get confused
Nós nunca sabemos exatamente o que queremos até o dia em que fazemos
We never quite know what we want until the day we do
Porque não podemos escolher
'Cause we don't get to choose
Você não pode simplesmente fugir do amor
You can't just run away from love
Quando o amor continua perseguindo você
When love keeps chasing you
[Reece]
[Reece]
Eles dizem não se apaixone
They say don't fall too hard
Ou você vai perder tudo
Or you'll just lose it all
Eles fizeram essas regras
They made these rules
Eles também os quebraram
They break them too
O mesmo que nós
The same as us
[Blake]
[Blake]
Então não precisamos de permissão para nada
So we don't need permission for nothing
Toque como você quer ser tocado, yeah
Touch like you wanna be touched, yeah
Beije como você quer ser beijado, yeah
Kiss like you wanna be kissed, yeah
Oh, nós não precisamos de permissão para nada
Oh, we don't need permission for nothing
Beba como se você quisesse ficar bêbado, yeah
Drink like you wanna be drunk, yeah
Sinta como se você quisesse sentir algo
Feel like you wanna feel something
Oh, nós não precisamos de permissão
Oh, we don't need permission
[Todos]
[All]
Amar, amar
To love, to love
Amar, amar, amar, amar
To love, to love, to love, to love
Amar, amar, amar, amar
To love, to love, to love, to love
[Reece e George]
[Reece & George]
Podemos ficar acordados a noite toda se quisermos
We can stay up all night if we want to
Dançar no escuro se quisermos
Dance in the dark if we want to
Tirar nossas roupas se quisermos
Take off our clothes if we want to
Nós não precisamos não, não
We don't need no-no
Nós podemos perder a cabeça se quisermos
We can lose our minds if we want to
Aumentar o volume se quisermos
Turn up the noise if we want to
Acorde os vizinhos, enlouqueça-os
Wake up the neighbours, drive them crazy
[Blake, Reece e George]
[Blake, Reece & George]
Então não precisamos de permissão para nada
So we don't need permission for nothing
Toque como você quer ser tocado, yeah
Touch like you wanna be touched, yeah
Beije como você quer ser beijado, yeah
Kiss like you wanna be kissed, yeah
Oh, nós não precisamos de permissão para nada
Oh, we don't need permission for nothing
Beba como se você quisesse ficar bêbado, yeah
Drink like you wanna be drunk, yeah
Sinta como se você quisesse sentir algo
Feel like you wanna feel something
Oh, nós não precisamos de permissão (para amar)
Oh, we don't need permission (to love)
Por nada
For nothing
Toque como você quer ser tocado, sim (amar)
Touch like you wanna be touched, yeah (to love)
Beije como você quer ser beijado, yeah
Kiss like you wanna be kissed, yeah
(Amar, amar, amar, amar)
(To love, to love, to love, to love)
Oh, nós não precisamos de permissão para nada (amar)
Oh, we don't need permission for nothing (to love)
Beba como se você quisesse ficar bêbado, yeah (amar)
Drink like you wanna be drunk, yeah (to love)
Sinta como se você quisesse sentir algo
Feel like you wanna feel something
(Amar, amar, amar, amar)
(To love, to love, to love, to love)
Oh (amar, amar, amar, amar)
Oh (to love, to love, to love, to love)
Amar, amar, amar
To love, to love, to love
Nós não precisamos de permissão para amar
We don't need permission to love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Hope Club e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: