51 Minutes Ago

Nell

Original Tradução Original e tradução
51 Minutes Ago

Gotongui nunmureun heureujir mothago
Aewonui maldeureun ipgareur maemdolgo
Guwonui songireun jachwireur gamchugo
Galgigalgi jjitgin sangcheoui heunjeokman

Majimag, geu jocha muuimihan

Ijen tteonagaya har sigani doen geos gata
Ijen tteonagaya har sigani doen geos gata
Neomu oraetdongan na gidaryeoon geos gata
Nan ije yeogir tteona jeo gos haneur wiro
Ijen tteonagaya har sigani doen geos gata
Ijen tteonagaya har sigani doen geos gata
Neomu oraetdongan na gidaryeoon geos gata
Nan ije yeogir tteona jeo gos haneur wiro

Sooeui kalnare du darir jallin chae
Ireoseor su eoptneun naneun anjeunbaengi
Jasalgwa jayuneun gojag han geulja chai
Sarajyeo beorindaedo isanghar ge eopseo

Majimag, geu jocha muuimihan

Ijen tteonagaya har sigani doen geos gata
Ijen tteonagaya har sigani doen geos gata
Neomu oraetdongan na gidaryeoon geos gata
Nan ije yeogir tteona jeo gos haneur wiro
Ijen tteonagaya har sigani doen geos gata
Ijen tteonagaya har sigani doen geos gata
Neomu oraetdongan na gidaryeoon geos gata
Nan ije yeogir tteona jeo gos haneur wiro

Huimihaetdeon uijijocha deoneun nae geosir su eoptgo
Hamkkehaetdeon miryeonjocha ijen nareur tteonagago
Hachanheur subakke eoptneun igosui uimireur beorigo
Ijen jeo gos haneur wiro naragaya har sigan
Ijen nado jogeumeun deo pyeonhaejyeoya har sigan

51 Minutos Atrás

As lágrimas de dor são incapazes de cair
As palavras de súplica se delongam em meus lábios
O toque da salvação desaparece completamente
E restam apenas vestígios de cicatrizes retalhadas

Por fim, mesmo isso é sem sentido

Parece que a hora de partir é agora
Parece que a hora de partir é agora
Acho que já esperei tempo demais
Agora estou deixando este lugar para ascender ao céu
Parece que a hora de partir é agora
Parece que a hora de partir é agora
Acho que já esperei tempo demais
Agora estou deixando este lugar para ascender ao céu

A lâmina da negligência cortou minhas pernas
E agora sou um aleijado que não pode se levantar
Há apenas um caractere que diferencia "suicídio" de "liberdade"
Não seria estranho se eu desaparecesse

Por fim, mesmo isso é sem sentido

Parece que a hora de partir é agora
Parece que a hora de partir é agora
Acho que já esperei tempo demais
Agora estou deixando este lugar para ascender ao céu
Parece que a hora de partir é agora
Parece que a hora de partir é agora
Acho que já esperei tempo demais
Agora estou deixando este lugar para ascender ao céu

Essa fraqueza já não pode mais ser minha
Mesmo o arrependimento com o qual eu vivia, agora está me deixando
Abandonando o significado inútil deste lugar
É chegada a hora de voar para aquele lugar no céu
É chegada a hora de me tornar um pouco mais confortável

Enviada por Beatriz e traduzida por Rodrigo. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Nell

Ver todas as músicas de Nell