Fight Back
NEFFEX
Lutar de Volta
Fight Back
Você nunca vai conseguir
You'll never gonna make it
Você não é bom o suficiente
You're not good enough
Há um milhão de outras pessoas com as mesmas coisas
There's a million other people with the same stuff
Você realmente pensa que é diferente?
You really think you're different
Cara, você deve estar brincando
Man you must be kidding
Acha que vai acertar
Think you're gonna hit it
Mas você simplesmente não entendeu
But you just don't get it
É impossível
It's impossible
Não é provável
It's not probable
Seu irresponsável
You're irresponsible
Muitos obstáculos
Too many obstacles
Você deve parar
You gotta stop it yo
Você deve pegar leve
You gotta take it slow
Você não pode ser um profissional
You can't be a pro
Não desperdice mais seu tempo
Don't waste your time no more
Quem diabos é você?
Who the fuck are you
Para me dizer o que fazer?
To tell me what to do
Eu não dou a mínima se você diz que desaprova
I don't give a damn if you say you disapprove
Eu vou fazer minha jogada
I'm gonna make my move
Eu vou fazer isso em breve
I'm gonna make it soon
E eu vou fazer isso porque é a merda que eu quero fazer
And I'll do it 'cause it's what I want to fuckin' do
Porque todas essas opiniões
'Cause all these opinions
E todas essas atitudes
And all these positions
Elas vêm em milhões
They coming in millions
Elas estão bloqueando sua visão
They're blocking your vision
Mas não, você não pode ouvir
But no you can't listen
Essa merda é tudo mentira
That shit is all fiction
Porque você tem o poder desde que esteja determinado
'Cause you hold the power as long as your driven
Você nunca vai conseguir
You'll never gonna make it
Não há maneiras de você conseguir
There's no way that you make it
Sim, talvez você consiga fingir
Yea maybe you can fake it
Mas você nunca vai conseguir
But you're never gonna make it
Você vai apenas aceitar?
Are you just gonna take that?
Mostre que eles estão errados
Make them take it all back
Não me diga que você acredita nisso
Don't tell me you believe that
Você vai apenas aceitar?
Are you just gonna take that
Ou você vai lutar de volta?
Or will you fucking fight back?
Ou você vai lutar de volta?
Or will you fucking fight back?
Você não vai conseguir
You ain't gonna make it
Você nunca vai conseguir
You ain't never ever gonna break it
Você nunca alcançará eles, eles são melhor que você, acredite
You can never beat em man they're better than you face it
Acha que eles dão a miníma? Você não está pensando direito, garoto
Thinkin that they give a damn, your not thinking straight kid
Não, eles dão a mínima, entende o que estou dizendo
No they give a damn you got what I'm saying
Eu não estou brincando
I'm not fucking playing
Eu vou lhe mandar a real
I'll give it to you straight man
Há tantos outros e você não é tão bom assim
There's too many others and your not that great man
Pare o que você está falando
Stop what your saying
Pare o que você está fazendo
Stop what your making
Todo mundo aqui sabe que você está apenas fingindo
Everybody here knows that you're just fakin'
Não, eu não quero mais ouvir
Nah, I don't wanna hear it anymore
Eu não quero mais ouvir
I don't wanna hear it anymore
Todos esses pensamentos, eles não são mais o que eu preciso
All these fuckin' thoughts they aren't what I need anymore
Eu estou prestes a fechar a merda da porta
I'm about to shut the mother fucking door
Em todos vocês, odiadores com a cabeça nas nuvens
On all you, poor ass haters with your heads in the clouds
Falando alto tão orgulhoso
Talkin out loud so proud
Melhor você calar a merda da sua boca
You better shut your God damn mouths
Antes que eu faça mais do que falar
Before I do more than speak out
Está prestes a ficar sério
Its about to head south
Você nunca vai conseguir
You'll never gonna make it
Não há maneiras de você conseguir
There's no way that you make it
Sim, talvez você consiga fingir
Yea maybe you can fake it
Mas você nunca vai conseguir
But you're never gonna make it
Você vai apenas aceitar?
Are you just gonna take that?
Mostre que eles estão errados
Make them take it all back
Não me diga que você acredita nisso
Don't tell me you believe that
Você vai apenas aceitar?
Are you just gonna take that?
Ou você vai lutar de volta?
Or will you fucking fight back?
Ou você vai lutar de volta?
Or will you fucking fight back?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NEFFEX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: