Original Tradução Original e tradução
Boys

Boys trying to know what I’m gonna do
Boys trying to say what I wanna hear
Always the same since I was a kid
I’mma tell you what is wrong with me

¿Sabes? Esto ya me lo sé
No te molestes
Me voy a marchar, no voy a esperarte
¿Sabes? No me hace falta ver
Sé lo que viene después
To’ lo que perdí va detrás de ti

Dices que me quieres pero solo pa’ ti
Has pasado un tiempo sin saber na’ de mí
Dices conocerme pero no has estado aquí
No, tú no has estado aquí
Pides “Ven conmigo”, no te voy a seguir
Sé que estás perdido, no sabes dónde ir
Antes de que crezca lo cortamos de raíz
Hoy voy a mirar por mí

Boys trying to know what I’m gonna do
Boys trying to say what I wanna hear
Always the same since I was a kid
I’mma tell you what is wrong with me
Boys trying to know what I’m gonna do
Boys trying to say what I wanna hear
Always the same since I was a kid
I’mma tell you what is wrong with me

Siempre que me frenas, acelero
Cambias de lugar y yo te veo
Te intentas esconder pero te encuentro
Aquí tú ya no eres el primero
No voy a colgarme de esa cuerda
Tengo pensao’ subirme a las estrellas
Quizá desde allí pueda verte mejor
Quizá así sepas si me quieres o no

Boys trying to know what I’m gonna do
Boys trying to say what I wanna hear
Always the same since I was a kid
I’mma tell you what is wrong with me
Boys trying to know what I’m gonna do
Boys trying to say what I wanna hear
Always the same since I was a kid
I’mma tell you what is wrong with me

Garotos

Garotos tentando saber o que eu vou fazer
Garotos tentando dizer o que eu quero ouvir
Sempre o mesmo desde que eu era criança
Vou te dizer o que há de errado comigo

Você sabe? Disso eu já sei
Não se incomode
Eu vou embora, não vou esperar por você
Você sabe? Eu não preciso ver
Eu sei o que vem depois
Tudo o que perdi está atrás de você

Você diz que me quer, mas apenas para você
Você passou um tempo sem saber nada sobre mim
Você diz me conhecer, mas não esteve aqui
Não, você não esteve aqui
Você pede: Venha comigo; eu não vou te seguir
Sei que você está perdido, não sabe para onde ir
Antes que cresça nós cortamos pela raiz
Hoje vou olhar por mim

Garotos tentando saber o que eu vou fazer
Garotos tentando dizer o que eu quero ouvir
Sempre o mesmo desde que eu era criança
Vou te dizer o que há de errado comigo
Garotos tentando saber o que eu vou fazer
Garotos tentando dizer o que eu quero ouvir
Sempre o mesmo desde que eu era criança
Vou te dizer o que há de errado comigo

Sempre que você me para, eu acelero
Você muda de lugar e eu te vejo
Você tenta se esconder, mas eu te encontro
Aqui você não é mais o primeiro
Não vou me enforcar nessa corda
Tenho pensado em subir até as estrelas
Talvez a partir daí eu possa te ver melhor
Talvez assim você saiba se me ama ou não

Garotos tentando saber o que eu vou fazer
Garotos tentando dizer o que eu quero ouvir
Sempre o mesmo desde que eu era criança
Vou te dizer o que há de errado comigo
Garotos tentando saber o que eu vou fazer
Garotos tentando dizer o que eu quero ouvir
Sempre o mesmo desde que eu era criança
Vou te dizer o que há de errado comigo

Composição: Victoria Riba / Natalia Lacunza / Adrià Domenech / Marwan Abu-Tahoun Recio
Enviada por Giovana e traduzida por Débora. Legendado por Débora. Revisão por Débora.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog