Television

Natalia Kills

Original Tradução Original e tradução
Television

Hello Mr. Officer
We’re just having fun
You can take the handcuffs off
I promise we won’t run
Speed boats and Versace coats
An olive in my glass

Jail bird scars and gold tooth smiles
They love my rich girl class
You took away our money
But you’ll never take away our love
And we’ll never go to heaven
But who needs to when you live this good?

‘Cause men will fight
And girls will lie
Just like on the television
So don’t tell us
That this ain’t right
It’s just like on the television
The silence
The violence

We don’t need to be forgiven
Your business
Go mind it
'Cause this ain’t fucking jerry springer
We say our lines
We do the time
We’re just like on the television
Television

If I paint my sins white
Will it make me pure again?
If I wet my mascara eyes
Will the witness be my friend?
Nicotine and low life dreams
Have never felt so warm
When your father’s on the bottle
And your mother’s on the floor
Got the whole town looking through our window
Every day of the week
On the run, fuck the fun
No this isn’t like the movies scenes

‘Cause men will fight
And girls will lie
Just like on the television
So don’t tell us
That this ain’t right
It’s just like on the television
The silence
The violence

We don’t need to be forgiven
Your business
Go mind it
'Cause this ain’t fucking jerry springer
We say our lines
We do the time
We’re just like on the television
Television

Bad mistakes and good intentions
Ain’t what they’re saying about us in the papers
Fast forward
Can't can’t change the station
If it’s 7 years, then 7 years I’m waiting for you

Where I’m from
It all goes wrong
It’s not like on the television
The darkest days
Don’t fade away
Can’t turn it off like television

They laugh and they wave
Behind the glass they’re there to stay
But our script, it don’t fit
You know bad guy always pays
Now I’m alone
There’s no one home
So I turn on my television me
I turn on my television

Televisão

Olá senhor oficial
Estamos apenas nos divertindo
Você pode tirar as algemas
Prometo que não vamos fugir
Lanchas e casacos versace
Uma azeitona no meu copo
Cicatrizes de prisioneiro e sorrisos de dentes de ouro
Eles amam minha educação de garota rica
Você tirou nosso dinheiro
Mas você nunca vai tirar nosso amor
E nós nunca vamos para o céu
Mas quem precisa quando se vive bem?

Porque homens vão brigar
E meninas vão mentir
Assim como na televisão
Então, não nos diga
Que isso não está certo
É assim como na televisão
O silêncio
A violência
Nós não precisamos ser perdoados
Seus negócios
Se importe
Porque isso não é o porra do Jerry Springer
Nós dizemos nossa versos
Fazemos isso o tempo todo
somos como na televisão
Televisão.

Se eu pintar meus pecados de branco
Vai me fazer pura novamente?
Se eu molhar meu rímel
A testemunha será minha amiga?
Nicotina e baixa expectativa de vida
Nunca foram tão confortantes
Quando seu pai está bêbado
E sua mãe no chão...
A cidade toda olhando através da nossa janela
Todos os dias da semana.
Na corrida, foda-se a diversão
Não, isso não é como nas cenas dos filmes

Porque homens vão lutar
E mulheres vão mentir
Assim como na televisão
Então, não nos diga
Que isso não é certo
É assim como na televisão
O silêncio
A violência
Nós não precisamos ser perdoados
Seus negócios
Se importe
Porque isso não é o porra do jerry springer
Nós dizemos nossa linhas
Fazemos isso o tempo todo
Nós somos assim como na televisão
Televisão

"Grandes erros e boas intenções"
Não é o que eles estão dizendo sobre nós no jornal
Ir em frente. Não, não posso mudar o canal
Se é 7 anos, então 7 anos que estou esperando por você

De onde eu venho
Tudo dá errado
Não é como na televisão
Os dias sombrios
Não vão embora
Não posso desligar como na televisão
Eles riem e acenam
Por trás do vidro onde eles ficam
Mas o nosso script, não se encaixa
Você sabe que o vilão sempre paga
Agora estou sozinha
Não tem ninguém em casa
Então eu ligo a televisão
Eu ligo minha televisão

Composição: Guillaume Doubet / Jeff Bhasker / Natalia Kills
Enviada por MonsterKõiv e traduzida por Junior. Legendado por Bárbara. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Natalia Kills

Ver todas as músicas de Natalia Kills