Outta Time

Natalia Kills

Original Tradução Original e tradução
Outta Time

Well, I know you'd like to save me
But we're out of time
I tried to write you a letter, baby
But I'm out of lines
You thought you could make me better
And I hoped it'd turn out right
You know I'd sell my soul to change it
But we're outta time

We've been driving down this road
Since I was 17
You could tear my heart like pages
In a magazine
And now your photograph is faded
And my bed is cold at night
And I wish that love could save us
But we're outta time

So don't regret me, baby
When you're lay awake tonight
You knew that I could hurt you
But you said I was worth the fight
I know that you're not waiting
At the end of a telephone line
But I can't keep holding on
Cause we're outta time

If I could stop the world from turning
Maybe I could change your mind
If you'd stop my heart from burning
Then I'd take you home tonight
But I know that you're not waiting
At the end of ta telephone line
And I wish I could take you back
But I'm outta time

Yeah I'm outta time
Oh, I'm outta time
Yeah we're outta time
I'm outta time
We're outta time

Sem Tempo

Bem, sei que você gostaria de me salvar
Mas estamos sem tempo
Eu tentei te escrever uma carta, amor
Mas não tenho mais linhas
Você pensou que me poderia fazer ficar melhor
E que ia dar certo
Você sabe que eu venderia minha alma para mudar isso
Mas estamos sem tempo

Já estamos a andar nesta estrada
Desde que eu tinha 17 anos
Você conseguia rasgar o meu coração como páginas
Numa revista
E agora a sua fotografia está desfocada
E a minha cama é fria à noite
E eu gostaria que o amor conseguisse nos salvar
Mas estamos sem tempo

Não se arrependa de mim, amor
Quando você estiver deitado e acordado à noite
Você sabia que eu poderia te magoar
Então você disse que eu valia a luta
Eu sei que você não está esperando
No final da linha telefônica
Mas eu não consigo continuar a esperar
Porque estamos sem tempo

Se eu pudesse parar a rotação do mundo
Talvez eu pudesse mudar sua mente
Se você pudesse parar o arder do meu coração
Então eu te levava para casa essa noite
Mas eu sei que você não está esperando
No final da linha telefónica
E eu gostaria de te ter de volta
Mas eu estou sem tempo

Sim, estou sem tempo
Oh, eu estou sem tempo
Sim, nós estamos sem tempo
Estou sem tempo
Estamos sem tempo

Enviada por Cícero e traduzida por Pedro. Legendado por Laís. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Natalia Kills

Ver todas as músicas de Natalia Kills