Brightdown

Nami Tamaki

Original Tradução Original e tradução
Brightdown

Fureta yubi samete kizuna ni
Kuzure yuku kokoro no suki ma
Samayou karada wo

Katachinaku yami he to kieru
Iroaseta omoi ha tooku
Sagasu no wa shinkirou

"Mirai wo tooku ni kazashiteru"

Kirameita sekai to iki oku wa
Miageta sora yume wo yobi okosu
Hateshinai yoru ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu

Konnani mo tooku hanaretetemo
Terasu hikari kimi ni tadoritsuku
Kiseki wo kanau hazu

Nakushite wa kasaneta omoi
Mune tooku kimeta yakusoku
ashita wo egaku wo

Otomo naku kokoro ni hibiku
Harukanaru yozora wo tsutau
kawashita kotoba ima mo

"Mirai wo tooku ni kazashiteru"

Kawari sekai toki wo koete wa
wasureta sora mirai wo sagashita
Owaranai yoru ni mune no kodou wa
Furueta mama hasumete wa hibiku

Watashita kurikai wo hanaretete mo
Meguru basho de yume ni tadoritsuku
Kiseki wo kanau hazu

Kirameita sekai to iki oku wa
Miageta sora yume wo yobi okosu
Hateshinai yoru ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu

Konnani mo tooku hanaretetemo
Terasu hikari kimi ni tadoritsuku
Kiseki wo kanau hazu

Please correct if there are any mistakes.

Brightdown

Meus dedos tocam o frio limite
Da fenda do meu coração esmigalhado
Meu corpo viaja...

Desaparecendo na escuridão sem forma
Meus pensamentos desbotados estão longe
O que eu busco é uma miragem

"Estou segurando suspenso ao ar o futuro distante..."

Em um mundo que brilhava, minha memória embaçada
Está chamando meus sonhos á lembrança do céu pra qual eu olhava
A cena de nós dois nos encontrando numa noite contínua
Sequer vejo o fim dos dias que gastamos

Mesmo que estejamos tão separados
Uma luz ilumina o caminho até você
O milagre deve se tornar real

Os pensamentos se acumularam quando os perdi
Uma promessa está escondida no meu peito
Vou buscar o amanhã...

Ecoando silenciosamente no meu coração
As palavras que trocamos
Ainda se espalham por esse céu noturno

"Estou segurando suspenso ao ar o futuro distante"

Num mundo de tantas voltas, eu ultrapasso o tempo
E buscando o futuro no céu arranhado
Numa noite infinita, enquanto meu coração estremecia
meus batimentos transpassaram a distância e ecoaram...

Ainda que a luz brilhante me deixe
Farei meu caminho pro meu sonho seja no lugar que for
O milagre deve se tornar real

Em um mundo que brilhava, minha memória embaçada
Está chamando meus sonhos á lembrança do céu pra qual eu olhava
A cena de nós dois nos encontrando numa noite contínua
Sequer vejo o fim dos dias que gastamos

Mesmo que estejamos tão separados
Uma luz ilumina o caminho até você
O milagre deve se tornar real

Enviada por Caio e traduzida por Ahrin. Legendado por Bárbara. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Nami Tamaki

Ver todas as músicas de Nami Tamaki