Jonkara Onna Bushi

ゆきはしたからまいあがり
あかいもすそのにまといつく
ふとざおしゃみせんおんなのたびじ
もえるくすぶるはじけるくずる
はなれられないひとがいる
じょんからじょんからわかってほしい

ばちのみだれはきのみだれ
わかれことばはいわせない
ふかみにはまったおんなのようみ
おとこごころはかぜよりかるい
つきにかくれてされるまま
じょんからじょんからなかせてほしい

なまりいろしたそらのいろ
はるはわたしにゃとおすぎる
ふとざおたたけばいとさえきれる
にくいいとしいせつないつらい
ゆびにからまるおんなぶし
じょんからじょんからあんたがほしい

Jonkara Onna Bushi

A neve cai
Na manga vermelha
Hutozao shamisen, a viagem de uma mulher
Eu queimo e fumego
Há alguém de quem não quero me separar
Jonkara, jonkara quero que me entenda

A batida do bachi é a batida do espírito
Não me diga palavras de separação
Esta é a fraqueza da mulher que caiu muito difícil
O coração dos homens é leviano
Assim como estou escondida debaixo da luz da lua
Jonkara, jonkara me deixe chorar

Debaixo do céu está cor de chumbo
A primavera está longe
A corda do hutozao se parte
Odioso, querido, triste, doloroso
Enrosca os dedos na música
Jonkara, jonkara quero você

Composição: