Beautiful beat

Nada Surf

Original Tradução Original e tradução
Beautiful beat

Leave me alone, and there'll be
No one to get hurt
Nobody move and there'll be
Nothin' to disturb
The sum of it all is that you
Don't know where to turn
Despite all your promises you
Don't keep what you learn

Beautiful beat get me out of this mess
Beautiful beat lift me up from distress

Sometimes all i want is another
Drink or another pill
If i could get anything done
Maybe I'd hold still
I'm trying to levitate I'm
Trying to leave the ground
Tryin' to remember when i could
Fix anything with sound

Beautiful beat get me out of this mess
Beautiful beat lift me up from distress

I believe our love can save me
Have to believe that it can
I want to redirect myself with you
Do you understand?

Beautiful beat, get me out of this mess
Beautiful beat, lift me up from distress

(Beautiful beat get me out of this mess
Beautiful beat lift me up from distress)

I believe our love can save me
Have to believe that it can
I gotta reinvent myself for you
Can i be your man?
I believe our love can save me
Have to believe that i can
I wanna redirect myself with you
'Cause you understand

Beautiful beat, get me out of this mess
Beautiful beat, lift me up from distress

Belo Ritmo

Me deixe em paz, e não terá
Ninguém para machucar
Ninguém se move e não terá
Nada para perturbar
A soma de tudo é que você
Não sabe onde virar
Apesar de suas promessas, você
Não segura o que aprende

Belo ritmo, me tire dessa bagunça
Belo ritmo, me tire essa aflição

As vezes tudo que quero é outra
Bebida ou outro comprimido
Se eu conseguisse terminar alguma coisa
Talvez eu aguentasse
Estou tentando levitar, eu
estou tentando deixar o chão
Tentado lembrar quando eu pude
Consertar aqualquer coisa com músicas

Belo ritmo, me tire dessa bagunça
Belo ritmo, me tire essa aflição

Eu acredito que nosso amor possa me salvar
Tenho de acreditar que ele pode
Quero me redirecionar com você
Você entende?

Belo ritmo, me tire dessa bagunça
Belo ritmo, me tire essa aflição

(Belo ritmo, me tire dessa bagunça
Belo ritmo, me tire essa aflição)

Eu acredito que nosso amor possa me salvar
Tenho de acreditar que ele pode
Quero me redirecionar por você
Posso ser seu homem?
Eu acredito que nosso amor possa me salvar
Tenho de acreditar que posso
Eu quero me redirecionar com você
Porque você entende

Belo ritmo, me tire dessa bagunça
Belo ritmo, me tire essa aflição

Composição: Caws / Elliot / Lorca
Enviada por Rafael e traduzida por Ana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Nada Surf

Ver todas as músicas de Nada Surf