Hyena (ハイエナ)

My First Story

Original Tradução Original e tradução
Hyena (ハイエナ)

hibiwareta shiawasena toki o sugosu hodo
I’m sick of it ueteiru kanashii haiena mitai da
kamitsuite jama o shite ego o oshitsuketeiru dake
iya iya warui no wa dare da?

agaite naite daite chi ni mamire
kawaranai no nande? jibun hitori
shiawase ni narenai? kanawanai? dakara nigedasu no?
aisou to mo sezu ai o mata hoshigaru dake deshou?

boku wa yowai ne yowai ne yowakute ijippari da ne
hitori ja nani ni mo dekinai no ni
subete shitta youna kuchiburi de
chikayoru ai o touzaketeita
konna boku demo tsuyokunaru kara kiite

surechigau shiawase souna kao miru tabi ni
I’m sick of it makkurona kokoro ni somari hajimeru
mikudashite sakende mo dare mo furimukanai mama
iya iya itai no wa doko da?

todaete sakete surete kare hatete
kawarenai no? semete jibun hitori
shiawase no naka de tachitsukushi kodoku enjiteru
wakarou to mo sezu hito no seini shiteru dake deshou?

boku wa yowai ne yowai ne yowakute ijippari da ne
hitori ja nani ni mo dekinai no ni
subete shitta youna kuchiburi de
chikayoru ai o touzaketeita
konna boku demo tsuyokunaru kara kiite

ima made boku wa hitori da to omoi tsuzukete
zutto ikitekita kedo
imanara kimi to futari da to omoi hajimete
aruki daseru kono omoi ga kimi ni todoku no nara

boku wa yowai ne yowai ne yowakute ijippari da ne
hitori de ikiru no wa mou murida

boku wa yowai ne yowai ne yowakute mieppari da ne
hitori ja nani ni mo dekinai kara
kimi to zutto issho ni itai to
kokoro kara ima sou omoukara
konna boku demo soba ni isasete zutto

konna boku demo tsuyokunaru kara kiite

Hiena

Quanto mais eu passo em tempo de felicidade fraturada
Estou farto disso Como uma hiena faminta e triste
Mordendo ficando no caminho apenas forçando meu ego sobre os outros
Espere ... quem está errado?

Debatendo-se, chorando, segurando-se, manchado de sangue
Por que não posso mudar? Eu sou o único?
Não posso ser feliz? Minhas orações permanecerão sem resposta? É por isso que eu fugi?
Não está fazendo nenhum esforço para amar, mas ainda quer ser amado?

Eu sou tão fraco fraco e teimoso
Não posso fazer nada sozinho
Fingir saber de tudo manteve
O amor à distância
Esse sou eu mas vou ficar forte ouço

Sempre que vejo rostos felizes passando
Estou farto disso Meu coração começa a ficar escuro como breu
Eu grito com desprezo, mas ninguém se vira
Espere ... Onde está a dor?

Cortar, dividir, arranhar e murchar
As coisas não podem mudar? Pelo menos me deixe
Parado no meio da felicidade agindo solitário
Nenhuma tentativa de entender apenas culpar os outros, certo?

Eu sou tão fraco fraco e teimoso
Não posso fazer nada sozinho
Fingir saber de tudo manteve
O amor à distância
Esse sou eu, mas vou tentar ser forte, então ouça

Até agora eu vivi a vida pensando que estava sozinho
Mas agora
Eu posso seguir em frente porque pode ser nós dois
Se você também se sente da mesma maneira

Eu sou tão fraco fraco e teimoso
Não posso mais viver sozinho

Eu sou tão fraco fraco e vaidoso
'Porque eu não posso fazer nada sozinho
"Quero estar com você para sempre"
Desejo de todo meu coração
Esse sou eu, mas você vai me deixar ficar ao seu lado

Esse sou eu, mas vou tentar ser forte, então ouça

Enviada por Taís e traduzida por Taís.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de My First Story

Ver todas as músicas de My First Story