This Is The Best Day Ever

My Chemical Romance

Original Tradução Original e tradução
This Is The Best Day Ever

And we can run, from the backdrop of these gears and scalpels
At every hour goes the tick-tock bang of monitors as
They stared us down when met in the emergency room
And in our beds, I could hear you breathe with help from cold machines

Every hour, on the hour, they drew blood

Well I felt I couldn't take, another day inside this place
From silent dreams we never wake, and in this promise that we'll make
Starless eyes for heaven's sake, but I hear you anyway
Well I thought I heard you
Say I like you, we can get out
We don't have to stay, stay inside this place
Someday, this day, we kept falling down
Someday, this day, set the ferris wheel ablaze
You left my heart and open wound
And I love you for
This day, someday we kept falling down
One day, this day all we had to keep us safe
And if we never sleep again, it would never end
Well I thought I heard you say to me
We'll go so far, far as we can
And I just can't stay, one day we'll run away

Este É o Melhor Dia de Todos

E nós podemos correr, deste cenário de ferramentas e bisturis
Cada hora dá um tic-tac dos monitores enquanto
Eles nos olham fixamente, quando eu estou na sala de emergência
E nas nossas camas, eu podia ouvir sua respiração com ajuda de máquinas frias

Toda hora, na hora, eles derramaram sangue

Bem, eu sentia que não agüentaria, outro dia dentro deste lugar
Dos sonhos silenciosos que nós nunca acordamos e nessa promessa que nós vamos cumprir
Olhos sem brilho para o Paraíso, mas de qualquer jeito eu te ouço
Bem eu pensei que te ouvia
Diga eu gosto de você, nós podemos sair
Nós não temos que ficar aqui, ficar neste lugar
Algum dia, neste dia, nós continuaremos desmoronando
Algum dia, neste dia, ponha fogo na roda gigante
Você deixou uma ferida aberta no meu coração
Eu te amo por
Este dia, algum dia nós continuaremos desmoronando
Um dia, neste dia todos nós tivemos que nos manter seguros
E se nós nunca dormirmos de novo, isto nunca terá fim
Bem, eu pensei ter ouvido você me dizer
Nós iremos bem longe, tanto quanto pudermos
Eu já não posso ficar, um dia nós iremos fugir

Composição: My Chemical Romance
Enviada por Sérgio e traduzida por Thainah. Legendado por Lucélia. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de My Chemical Romance

Ver todas as músicas de My Chemical Romance