Survival

Muse

Original Tradução Original e tradução
Survival

Race, life’s a race
And I’m gonna win
Yes, I’m gonna win
I’ll light the fuse and I’ll never lose

And I choose to survive, whatever it takes
You won’t pull ahead
I’ll keep up the pace
I’ll reveal my strength to the whole human race

Yes, I am prepared to stay alive
And I won’t forgive, vengeance is mine
And I won’t give in, because I choose to thrive
Yes, I'm gonna win

Race, it’s a race
And I’m gonna win
Yes, I’m gonna win
I’ll light the fuse and I’ll never lose

And I choose to survive, whatever it takes
You won’t pull ahead ’cause I’ll keep up the pace
I’ll reveal my strength to the whole human race
Yes, I'm gonna win

Sobrevivência

Corrida, a vida é uma corrida
E eu vou ganhar
Sim, eu vou ganhar
Vou acender o pavio e nunca vou perder

E eu escolho sobreviver, custe o que custar
Você não vai ultrapassar
Vou manter o ritmo
E eu vou revelar a minha força para toda a raça humana

Sim, eu estou preparado para continuar vivo
Eu não vou perdoar, a vingança é minha
E eu não vou desistir, porque eu escolho prosperar
Sim, eu vou ganhar

Corrida, é uma corrida
E eu vou ganhar
Sim, eu vou ganhar
Vou acender o pavio e nunca vou perder

E eu escolho sobreviver, custe o que custar
Você não vai ultrapassar porque eu vou manter o ritmo
E eu vou revelar a minha força para toda a raça humana
Sim, eu vou ganhar

Composição: Matthew Bellamy
Enviada por Fernanda e traduzida por Caroline. Legendado por Eliza e mais 3 pessoas. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Comentários e dúvidas sobre a letra

Quer contar alguma curiosidade sobre essa música? Deixe um comentário, explicação ou dúvida e participe da comunidade do Letras.

Escreva seu comentário

0 / 500

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.


Posts relacionados

Ver mais no Blog

Mais músicas de Muse

Ver todas as músicas de Muse