Dead Inside

Muse

Original Tradução Original e tradução
Dead Inside

Revere a million prayers
And draw me into your holiness
But there's nothing there
Light only shines from those who share

Unleash a million drones
And confine me then erase me, babe
Do you have no soul?
It's like it died long ago

Your lips feel warm to the touch
You can bring me back to life
On the outside you're ablaze and alive
But you're dead inside

You're free to touch the sky
Whilst I am crushed and pulverised
Because you need control
Now I'm the one who's letting go

You like to give an inch
Whilst I am giving infinity
But now I've got nothing left
You have no cares and I'm bereft

Your skin feels warm to caress
I see magic in your eyes
On the outside you're ablaze and alive
But you're dead inside

Feel me now
Hold me, please
I need you to see who I am
Open up to me
Stop hiding from me
It's hurting, babe
Only you can stop the pain

Don't leave me out in the cold
Don't leave me out to die
I gave you everything
I can't give you anymore
Now I've become just like you

My lips feel warm to the touch
My words seem so alive
My skin is warm to caress
I'll control and hypnotise

You've taught me to lie without a trace
And to kill with no remorse
On the outside
I'm the greatest guy
Now I'm dead inside

Morto Por Dentro

Reverencie um milhão de orações
E me atraia para a sua santidade
Mas não há nada aí
A luz só brilha pra quem a compartilha

Liberte um milhão de drones
Então me prenda e depois me apague, querida
Você não tem alma?
Parece que ela morreu á muito tempo

Seus lábios são quentes ao toque
Você pode me trazer de volta à vida
Por fora, você está radiante e viva
Mas está morta por dentro

Você é livre para tocar o céu
Enquanto estou esmagado e pulverizado
Porque você precisa de controle
Agora eu sou aquele que está se libertando

Você gosta de ceder um milímetro
Enquanto eu dou o infinito
Mas agora não me resta mais nada
Você não se importa e eu estou desolado

Sua pele é quente ao acariciar
Vejo mágica em seus olhos
Por fora, você está radiante e viva
Mas está morta por dentro

Me sinta agora
Me abrace, por favor
Preciso que você veja quem eu sou
Se abra para mim
Pare de se esconder de mim
Está machucando, querida
Só você pode parar a dor

Não me deixe aqui fora no frio
Não me deixe aqui fora pra morrer
Eu te dei tudo
Não posso te dar mais
Agora me tornei exatamente como você

Meus lábios são quentes ao toque
Minhas palavras parecem tão vivas
Minha pele é quente ao acariciar
Vou controlar e hipnotizar

Você me ensinou a mentir sem nenhum vestígio
E a matar sem remorso
Por fora
Sou um cara extraordinário
Agora, estou morto por dentro

Composição: Matthew Bellamy
Enviada por Lucas e traduzida por Lara. Legendado por joao e mais 2 pessoas. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Muse

Ver todas as músicas de Muse