Broken Heart

Motion City Soundtrack

Original Tradução Original e tradução
Broken Heart

I'll start this broken heart
I'll fix it up so it will work again
Better than before
Then I'll star in a mystery
A tragic tale of all that's yet to come
Fingers crossed there will be love

But I get carried away with every day
And every fantasy
the deeper the wound,
the harder i swoon and wish that that was me

So much to say
But no words to convey
The loneliness building with each passing day
But I'm getting used to it, you have to get used to it

I'll devise the best disguise
A brand new look and take them by surprise
They'll never guess what's not inside

I'll express myself with ease,
With confidence and character complete
With fingers crossed they'll talk to me

But I get carried away with every page
In every magazine
The cheaper the thrill
the deeper I fill my head with blasphemy

So much to say
But No words to convey
The loneliness building with each passing day
But I'm getting used to it, you have to get used to it

I'll destroy this useless heart
I'll fuck it up so it'll never beat again
Not just for me but for anyone

But I get carried away
with every phrase and made up melody
The longer I hide behind these lies,
The more I disintegrate

So much to say
But no words to convey
The loneliness building with each passing day
But I never get used to it, you just have to live with it

Coração Partido

Eu vou ligar este coração partido
Eu vou concertar ele, pra ele funcionar denovo
Melhor que antes
Então eu vou estrelar em um mistério
Uma história trágica de tudo que ainda virá
E tomara que nela haja amor

Mas eu me deixei levar, por todo dia
E toda fantasia
Por mais que eu me machuque
Por mais que eu desmaie e deseje estar no lugar de alguém

Muito à dizer
Mas sem palavras pra transmitir
A solidão cresce a cada dia que passa
Mas eu estou me acostumando com isso,Você tem que se acostumar com isso

Eu vou inventar o melhor disfarce
Um visual novo e pegar todos de surpresa
Nunca vão saber o que há por traz dela

Eu vou me expressar com facilidade
Com confidências e caráter completo
Tomara que falem comigo

Mas eu me deixei levar por todas as páginas
de todas as revistas
Por menos que eu me divirta
Por mais que eu encha minha cabeça com blasfemia

Muito à dizer
Mas sem palavras pra transmitir
A solidão cresce a cada dia que passa
Mas eu estou me acostumando com isso, Você tem que se acostumar com isso

Eu vou destruir, este coração inútil
Vou ferrar com ele então ele nunca mais vai bater
Não só por mim mas por qualquer um

Mas eu me deixei levar por cada frase
E cada melodia composta
Por mais que eu me esconda por tráz dessas mentiras
Por mais que eu me desintegre

Muito à dizer
Mas sem palavras pra transmitir
A solidão cresce a cada dia que passa
Eu nunca me acostumei com isso, Você só tem que conviver com isso

Composição: Motion City Soundtrack
Enviada por Marco e traduzida por Marco. Revisão por Flávia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog