Cheap Tricks

Truques Baratos

Cheap Tricks

Eu não preciso de suas palavras bonitas
I don't need your pretty words
Ou suas correntes
Or your chains
Que você usa no pescoço para fingir que somos iguais
That you wear round your neck to pretend we're the same
Veja o beicinho no seu rosto
See the pout on your face
Para saber o que você está pensando (pensando)
To know what you're thinking (thinking)

Falando como se eu fosse santa
Talking like I'm holy
Amor, eu estive sozinha
Baby, I've been lonely
Não, você nunca vai me conhecer
No, you'll never know me
Como você pensa que faz
Like you think you do
Eu sou igual a você
I'm just like you

Agora que desperdiçamos todo o nosso dinheiro
Now that we've wasted all our money
Amor, estamos vivendo o sonho
Baby, we're living the dream
Não, eu não sou amarga
No I'm not bitter
Mas é engraçado
But it's funny
Eu acho que somos o mesmo
I guess we're one and the same
Fazendo truques baratos parecerem caros
Making cheap tricks look expensive
Então a multidão vai se lembrar do seu nome
So the crowd will remember your name
Se eu fizer a mesma coisa
If I do the same thing
Apenas diferente
Only different
Isso me deixa louca?
Does that make me insane?

Lembro-me de todas as falas que ensaiamos
I remember every line we rehearsed
Todos os movimentos certos para fazer, não há espaço para erros
All the right moves to make there's no room for mistakes
É uma maldição
It's a curse
É um desperdício
It's a waste
Mas eu me apaixono por isso todos os dias
But I fall for it every day
Oh
Oh

Falando como se eu fosse santa
Talking like I'm holy
Amor, eu estive sozinha
Baby, I've been lonely
Não, você nunca vai me conhecer
No, you'll never know me
Como você pensa que faz
Like you think you do
Eu sou igual a você
I'm just like you

Agora que desperdiçamos todo o nosso dinheiro
Now that we've wasted all our money
Amor, estamos vivendo o sonho
Baby, we're living the dream
Não, eu não sou amarga
No I'm not bitter
Mas é engraçado
But it's funny
Eu acho que somos o mesmo
I guess we're one and the same
Fazendo truques baratos parecerem caros
Making cheap tricks look expensive
Então a multidão vai se lembrar do seu nome
So the crowd will remember your name
Se eu fizer a mesma coisa
If I do the same thing
Apenas diferente
Only different
Isso me deixa louca?
Does that make me insane?

Sem toda essa fumaça e espelhos
Without all this smoke and mirrors
Talvez nós desapareceríamos
Maybe we'd disappear
E eu, eu, eu
And I, I, I
E eu, eu, eu
And I, I, I

Agora que desperdiçamos todo o nosso dinheiro
Now that we've wasted all our money
Amor, estamos vivendo o sonho
Baby, we're living the dream
Não, eu não sou amarga
No I'm not bitter
Mas é engraçado
But it's funny
Eu acho que somos o mesmo
I guess we're one and the same
Fazendo truques baratos parecerem caros
Making cheap tricks look expensive
Então a multidão vai se lembrar do seu nome
So the crowd will remember your name
Se eu fizer a mesma coisa
If I do the same thing
Apenas diferente
Only different
Isso me deixa louca?
Does that make me insane?