Dial-a-cliché

Disque-um-clichê

Dial-a-cliché

Dentro do nevoeiro eu caio
Further into the fog I fall
Bem, eu só estava
Well, I was just
Te seguindo
Following you!
Quando você disse
When you said
Faça como eu e abandone os seus modos maricas
Do as I do and scrap your fey ways
Disque-um-clichê
Dial-a-cliché
Cresça, vire um homem e feche a sua boca pálida!
Grow up, be a man, and close your mealy-mouth!
Disque-um-clichê
Dial-a-cliché
Disque-um-clichê
Dial-a-cliché
Disque-um-clichê
Dial-a-cliché

Mas a pessoa lá de dentro
But the person underneath
Pra onde ela vai?
Where does he go?
Ela desliza pela beira da estrada?
Does he slide by the wayside?
Ou ela apenas morre?
Or does he just die?
E você descobre que organizou
And you find that you've organized
Os seus sentimentos por pessoas
Your feelings, for people
Que não gostavam de você naquela época
Who didn't like you then
E continuam não gostando de você agora
And do not like you now
Ainda assim, você diz
But still you say
Faça como eu e abandone os seus modos maricas
Do as I do and scrap your fey ways
Disque-um-clichê
Dial-a-cliché
Cresça, vire um homem e feche a sua boca pálida!
Grow up, be a man, and close your mealy-mouth!
Disque-um-clichê
Dial-a-cliché
O caminho seguro é o único caminho
The safe way is the only way!
Sempre dá tempo de mudar, filho!
There's always time to change, son!
Eu mudei
I've changed
Mas estou sofrendo!
But I'm in pain!
Disque-um-clichê
Dial-a-cliché