Kiss me

Monkey Majik

Original Tradução Original e tradução
Kiss me

Feeling blue
Can someone tell me what to do
'Cause every second I'm awake
I'm dreaming about the girl I met just once
Short black hair
Short enough her neck was bare
Playing with her phone she stares
Maybe I could take a picture with her

You know it's complicated
The more I dream the less I remember
Yeah every night it changes
Her jacket, was it fur? Or was it leather?
Now her face is faded
But that won't leave me jaded
But I wonder if I met you again

Would you kiss me on my lips
Would you show me one more time
Would you take me on a trip
And be care free all the time
Would you kiss me on my lips
Would you show me one more time
Could you stay here by my side
I don't want to fantasize

It's a shame
That I never got her name
I guess it doesn't matter now
'Cause when I dream about her
We don't talk anymore
As time goes by
I never bothered to ask why
Is love at first sight just a myth
Yeah maybe it's just best I leave it at this

You know it's complicated
The more I dream the less I remember
Yeah every night it changes
Her jacket, was it fur? Or was it leather?
Now her face is faded
But that won't leave me jaded
But I wonder if I met you again

Would you kiss me on my lips
Would you show me one more time
Would you take me on a trip
And be care free all the time
Would you kiss me on my lips
Would you show me one more time
Could you stay here by my side
I don't want to fantasize

Would you do it for me?

Me Beije

Me sentindo triste
Alguém poderia me dizer o que fazer
Por que todo momento que estou acordado
Eu fico sonhando com aquela garota que conheci apenas uma vez
Cabelos pretos e curtos
Curto o suficiente que o pescoço dela fica completamente visível
Brincando com seu celular ela olha
Talvez eu poderia ter tirado uma foto dela

Você sabe que é complicado
Quanto mais eu sonho menos eu me lembro
E toda noite as coisas mudam
A jaqueta dela, era de pelo? Ou sera que era de couro?
Agora o rosto dela esta desaparecendo
Mas isso não me deixa aborrecido
Mas eu fico me perguntando e se eu te encontrasse novamente

Você me beijaria em meus lábios
Você me mostraria mais uma vez
Você me levaria em uma viagem
E poderia cuidar de mim todo momento
Você me beijaria em meus lábios
Você me mostraria mais uma vez
Você poderia ficar aqui ao meu lado
Eu não quero ficar fantasiando

É uma vergonha
Que eu nunca peguei o nome dela
Eu acho que agora não importa
Por que quando eu sonho sobre ela
Nós não nos falamos mais
Conforme o tempo passa
Eu nunca me importei de perguntar o por que
Amor a primeira vista é apenas um mito
É talvez é para o melhor que eu deixe as coisas como estão

Você sabe que é complicado
Quanto mais eu sonho menos eu me lembro
E toda noite as coisas mudam
A jaqueta dela, era de pelo? Ou sera que era de couro?
Agora o rosto dela esta desaparecendo
Mas isso não me deixa aborrecido
Mas eu fico me perguntando e se eu te encontrasse novamente

Você me beijaria em meus lábios
Você me mostraria mais uma vez
Você me levaria em uma viagem
E poderia cuidar de mim todo momento
Você me beijaria em meus lábios
Você me mostraria mais uma vez
Você poderia ficar aqui ao meu lado
Eu não quero ficar fantasiando

Você faria isso por mim?

Enviada por Kenji e traduzida por Wesley.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Monkey Majik

Ver todas as músicas de Monkey Majik