Believing In Me

Monica

Original Tradução Original e tradução
Believing In Me

I apologize for what I've done
I admit that I was ruling control
Didn't know that I was selling my soul
To someone who didn't care at all
Couldn't see that you were bad for me
Gave so much that it was making me weak
Now I can't believe the way that it feels to finally be free

I've moved on
And I'm strong
I'm going back to the place where I know I belong
And I'm glad that you're gone
Cause you're not what I need
I'm believing in me
I've moved on
And I'm strong
I'm going back to the place where I know I belong
Cause I'm right
And you're wrong
Cause you're not what I need
This time I'm believing in me

The love I had for you was so deep
I didn't notice there was something wrong with me
When someone asked me was there anything I need
I would cry and tell them pray for me
But now I know exactly what it is
So I'm changing up the way that I live
I'm never letting go of my dreams
And maybe you'll see

I've moved on
And I'm strong
I'm going back to the place where I know I belong
And I'm glad that you're gone
Cause you're not what I need
I'm believing in me
I've moved on
And I'm strong
I'm going back to the place where I know I belong
Cause I'm right
And you're wrong
You're not what I need
I'm finally believing in me

So I hope you can forgive me
I'm not gonna be the way I used to be
Starting over can be so scary
But I'm gonna believe
Promise I'm not gonna let me down
And my transformation starting right now
But I'm really glad you stuck around
Cause you believed in me

I've moved on
And I'm strong
I'm going back to the place where I know I belong
And I'm glad that you're gone
Cause you're not what I need
I'm believing in me
I've moved on
And I'm strong
I'm going back to the place where I know I belong
Cause I'm right
And you're wrong
You were not what I needed
I'm finally believing in me

Finally
Finally believing in me ... me

Acreditando Em Mim

Eu peço desculpas pelo o que eu fiz
Eu admito que eu estava assumindo o controle
Não sabia que eu estava vendendo a minha alma
Para alguém que não se importava com os outros
Não percebi que você era ruim para mim
Me entreguei tanto que isso estava me deixando fraca
Agora eu não consigo acreditar que finalmente estou livre

Eu mudei
E estou mais forte
Estou voltando para o lugar onde eu sei que eu pertenço
E eu estou contente que você se foi
Porque você não é o que eu preciso
Eu estou acreditando em mim
Eu mudei
E estou mais forte
Estou voltando para o lugar onde eu sei que eu pertenço
Porque eu estou certa
E você está errado
Porque você não é o que eu preciso
Desta vez eu estou acreditando em mim

O amor que eu tinha por você era tão profundo
Eu não percebi que havia algo de errado comigo
Quando alguém me perguntava se eu estava precisando de alguma coisa
Eu chorava e dizia para rezarem por mim
Mas agora eu sei exatamente o que é isso
Então eu estou mudando a maneira de como eu vivo
Eu nunca desistirei dos meus sonhos
E talvez você verá que

Eu mudei
E estou mais forte
Estou voltando para o lugar onde eu sei que eu pertenço
E eu estou contente que você se foi
Porque você não é o que eu preciso
Eu estou acreditando em mim
Eu mudei
E estou mais forte
Estou voltando para o lugar onde eu sei que eu pertenço
Porque eu estou certa
E você está errado
Você não é o que eu preciso
Eu finalmente estou acreditando em mim

Então eu espero que você possa me perdoar
Eu não vou ser do jeito que eu costumava ser
Começar de novo pode ser tão assustador
Mas eu vou acreditar nisso
Prometo que não vou me decepcionar
É a minha transformação começando agora
Mas eu estou realmente feliz por você ter ficado
Porque você acreditou em mim

Eu mudei
E estou mais forte
Estou voltando para o lugar onde eu sei que eu pertenço
E eu estou contente que você se foi
Porque você não é o que eu preciso
Eu estou acreditando em mim
Eu mudei
E estou mais forte
Estou voltando para o lugar onde eu sei que eu pertenço
Porque eu estou certa
E você está errado
Você não foi o que eu precisava
Eu finalmente estou acreditando em mim

Finalmente
Finalmente acreditando em mim ...

Composição: Andre Lindal / Mikkel Storleer Eriksen / Phillip Taj Jackson / Tor Erik Hermansen
Enviada por Otávio e traduzida por Jackson. Revisão por Jackson.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog