My Life in Art

Mojave 3

Original Tradução Original e tradução
My Life in Art

Wendy gets high for the 2nd show
I watch her dance and I watch her flow for a dollar
She dreams of Vegas and the desert strips
Where she can dance and she can make a lot of money
She left her home in a pick-up truck
Left her husband when he beat her up
And now she works all night
But the Kansas wind won't freeze her heart
No, the rain just rolls right off her back
She's gonna be alright

Just tell me 'bout the boulevards
Tell me 'bout your life in art
Yeah, tell me 'bout the boulevards
Because Europe always seemed so far

You look so young and you talk so old
Listen up, babe, I just might take you home if you're lucky
You read some books and they broke your heart
But you don't know one thing about life
You're just a pretty boy
And these bums on the corner will take your time
Sell you their stories for a nickel and a dime
You could learn something
And she stares so hard at those neon lights
I swear to god she's gonna bust them up
She's gonna bust them up

Just tell me 'bout the boulevards
Tell me 'bout your life in art
Yeah, tell me 'bout the boulevards
Because Europe always seemed so far

She laughs as she lights a cigarette
Throws her arms around my neck
She says: I'll kill you
I'll kill you just for trying
'Cause you don't even have the money
You don't have the money
Just buy me a drink and we'll call it quits
Tell me all about your pretty boy face

Minha Vida Em Arte

Wendy fica chapada para o segundo show
Eu a assisto dançar e assisto seus movimentos por um dólar
Ela sonha com Vegas e clubes de strip desertos
Onde ela possa dançar e fazer muito dinheiro
Ela deixou sua casa em uma picape
Deixou seu marido quando ele a bateu
E agora ela trabalha a noite toda
Mas o vento de Kansas não congela seu coração
Não, a chuva apenas escorre pelas suas costas
Ela ficará bem

Apenas me conte sobre as avenidas
Conte-me sobre sua vida em arte
Sim, conte-me sobre as avenidas
Porque a Europa sempre pareceu tão longe

Você parece tão jovem e sua conversa tão velha
Escute, querida, eu apenas quero te levar para casa, se você tiver sorte
Você lê alguns livros e eles quebram seu coração
Mas você não sabe uma coisa sobre a vida
Você é apenas um garoto bonito
E esses vagabundos na esquina usarão seu tempo
Venda suas histórias por um níquel e um centavo
Você poderia aprender alguma coisa
E ela encara tão firme para aquelas luzes de neon
Eu juro por Deus, ela vai fali-los
Ela vai fali-los

Apenas conte-me sobre as avenidas
Conte-me sobre sua vida em arte
Sim, conte-me sobre as avenidas
Porque a Europa sempre pareceu tão longe

Ela ri quando acende um cigarro
Joga seus braços em volta do meu pescoço
Ela diz: Eu vou te matar
Eu vou te matar apenas por tentar
Porque você nem mesmo tem o dinheiro
Você não tem o dinheiro
Apenas me compre uma bebida e vamos sair
Conte-me tudo sobre seu rosto bonito de garoto

Composição: Neil Halstead
Enviada por Guilherme e traduzida por Bernardo. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog