Heat Lightning

Relâmpago de Calor

Heat Lightning

Relâmpagos de calor
Heat lightning
Do lado de fora da janela
Running outside the window
Eu fiquei acordada desde a 1 e agora são
I’ve laid awake since 1 and now it’s
4 horas
4 o’clock

Embora eu tenha segurado
Though I’ve held on
Não aguento muito mais tempo
Can’t carry it much longer
No teto dançando estão as
On the ceiling dancing are the
Coisas que vem e vão
Things all come and gone

E não há nada que eu possa fazer
And there’s nothing I can do
Não há muito que eu possa mudar
Not much I can change
Então eu deixo nas suas mãos
So I give it up to you
Espero que esteja tudo bem
I hope that’s okay

Não há nada que eu possa fazer
There’s nothing I can do
Não há muito que eu possa mudar
Not much I can change
Eu deixo nas suas mãos
I give it up to you
Eu me rendo
I surrender

Relâmpago de calor
Heat lightning
Assista da minha porta
Watch it from my doorstep
Pálpebra adormecida do céu
Sleeping eyelid of the sky
Vibrando em um sonho
Flutters in a dream

Bem, eu aguentei
Well I’ve held on
Mas sinto uma tempestade se aproximando
But feel a storm approaching
As árvores estão balançando ao vento
Trees are swaying in the wind
Como anêmonas do mar
Like sea anemones

E não há nada que eu possa fazer
And there’s nothing I can do
Não há muito que eu possa mudar
Not much I can change
Posso deixar isso nas suas mãos?
Can I give it up to you
Estaria tudo bem?
Would that be okay

Não há nada que eu possa fazer
There’s nothing I can do
Não há muito que eu possa mudar
Not much I can change
Eu deixo nas suas mãos
I give it up to you
Eu me rendo
I surrender

Não há nada que eu possa fazer
There’s nothing I can do
Não há muito que eu possa mudar
Not much I can change
Eu deixo nas suas mãos
I give it up to you
Eu me rendo
I surrender