Happy

Mitski

Original Tradução Original e tradução
Happy

Happy came to visit me
He bought cookies on the way
I poured him tea
And he told me it'll all be okay

Well I told him I'd do anything
To have him stay with me
So he laid me down
And I felt happy, come inside of me
He laid me down, and I felt happy

Oh if you're going, take the train
So I can hear it rumble, one last rumble
And when you go, take this heart
I'll make no more use of it when there's no more you

I was in the bathroom, I didn't hear him leave
I locked the door behind him and I turned around to see
All the cookie wrappers and the empty cups of tea
Well I sighed and mumbled to myself: again, I have to clean
I sighed and mumbled to myself

If you're going, take the train
So I can hear it rumble, one last rumble
And when you go, take this heart
I'll make no more use of it when there's no more you

And if you're going, take the moon
Then maybe I will see you, in the night I'll see you
And when you go, take this heart
I'll make no more use of it when there's no more you

Feliz

Feliz veio me visitar
Ele comprou biscoitos no caminho
Eu o servi chá
E ele me disse que tudo vai ficar bem

Bem, eu disse a ele que faria qualquer coisa
Para que ficasse comigo
Então, ele me deitou
E eu me senti feliz, venha para dentro de mim
Ele me deitou e me senti feliz

Oh, se você está indo, pegue o trem
Para que eu posso ouvi-lo retumbar, um último retumbar
E quando você for, leve este coração
Não farei mais uso dele quando não houver mais você

Eu estava no banheiro, eu não o ouvi sair
Eu tranquei a porta atrás dele e eu me virei para ver
Todas as embalagens de biscoito e os copos vazios de chá
Bem, eu suspirei e murmurei para mim mesma: Novamente eu tenho que limpar
Suspirei e murmurei para mim mesma

Se você está indo, pegue o trem
Para que eu posso ouvi-lo retumbar, um último retumbar
E quando você for, leve este coração
Não farei mais uso dele quando não houver mais você

E se você está indo, leve a lua
Então, talvez, eu te veja, de noite eu vou te ver
E quando você for, leve este coração
Não farei mais uso dele quando não houver mais você

Enviada por Diego e traduzida por Luisa. Legendado por gabi. Revisão por Sky.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog