First Love/ Late Spring

Mitski

Original Tradução Original e tradução
First Love/ Late Spring

The black hole
Of the
Window
Where you sleep

The night breeze
Carries
Something sweet
A peach tree

Wild women don't get the blues
But I find that
Lately I've been crying like a
Tall child

So please hurry leave me
I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde

One word from you and I would
Jump off of this
Ledge I'm on
Baby

Tell me: Don't
So I can
Crawl back in

And I was so young
When I behaved
Twenty five

Yet now I find
I've grown into
A tall child

And I don't wanna go home yet
Let me walk to the top of the big night sky

Please hurry leave me
I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde

One word from you and I would
Jump off of this
Ledge I'm on
Baby
Tell me: Don't
So I can
Crawl back in

One word from you and I would
Jump off of this
Ledge I'm on
Baby
Tell me: Don't
So I can
Crawl back in

Please hurry leave me
I can't breathe

Primeiro Amor/ Final da Primavera

O buraco negro
Da
Janela
Onde você dorme

A brisa da noite
Transporta
Algo doce
Uma árvore de pêssegos

Mulheres selvagens não ficam melancólicas
Mas eu acho que
Ultimamente eu tenho chorado como uma
Criança grande

Então, por favor me deixe logo
Eu não consigo respirar
Por favor, não diga que você me ama
Meu coração está prestes a se despedaçar

Uma palavra sua e eu iria
Pular deste
Peitoril que eu estou
Querido

Diga-me: Não
Para que eu possa
Rastejar de volta

E eu era tão jovem
Quando me comportei
Vinte e cinco

No entanto, agora eu acho
Cresci e me tornei
Uma criança grande

E eu não quero ir para casa ainda
Deixe-me caminhar até o topo do grande céu noturno

Então, por favor me deixe logo
Eu não consigo respirar
Por favor, não diga que você me ama
Meu coração está prestes a se despedaçar

Uma palavra sua e eu iria
Pular deste
Peitoril que eu estou
Querido
Diga-me: Não
Para que eu possa
Rastejar de volta

Uma palavra sua e eu iria
Pular deste
Peitoril que eu estou
Querido
Diga-me: Não
Para que eu possa
Rastejar de volta

Por favor me deixe logo
Eu não consigo respirar

Enviada por Mariane e traduzida por Kath. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Mitski

Ver todas as músicas de Mitski