A Pearl

Uma Pérola

A Pearl

Você está se cansando de mim
You're growing tired of me
Você me ama muito e ainda assim eu não consigo dormir
You love me so hard and I still can't sleep
Você está se cansando de mim
You're growing tired of me
E de todas as coisas sobre as quais eu não falo
And all the things I don't talk about

Desculpa, não quero o seu toque
Sorry, I don't want your touch
Não é que eu não te queira
It's not that I don't want you
Desculpa, não posso suportar o seu toque
Sorry, I can't take your touch

É só que me apaixonei por uma guerra
It's just that I fell in love with a war
Que ninguém me contou que tinha acabado
Nobody told me it ended
E isso deixou uma pérola na minha cabeça
And it left a pearl in my head
E eu a deixo rolar por aí todas as noites só para observá-la brilhar
And I roll it around every night just to watch it glow
Todas as noites, amor, é pra lá que eu vou
Every night, baby, that's where I go

Desculpa, não quero o seu toque
Sorry, I don't want your touch
Não é que eu não te queira
It's not that I don't want you
Desculpa, não posso suportar o seu toque
Sorry, I can't take your touch

Há um buraco que você preenche
There's a hole that you fill
Você preenche, você preenche
You fill, you fill

É só que me apaixonei por uma guerra
It's just that I fell in love with a war
Que ninguém me contou que tinha acabado
And nobody told me it ended
E isso deixou uma pérola na minha cabeça
And it left a pearl in my head
E eu a deixo rolar por aí todas as noites só para observá-la brilhar
And I roll it around every night just to watch it glow
Todas as noites, amor, é pra lá que eu vou
Every night, baby, that's where I go

Só para observá-la brilhar
Just to watch it glow