Help Me
Joni Mitchell
Ajude-me
Help Me
Ajude-me
Help me
Eu acho que estou me
I think I'm falling
Apaixonando de novo
In love again
Quando eu tenho esse sentimento louco
When I get that crazy feeling
Eu sei que estou encrencada de novo
I know I'm in trouble again
Estou encrencada
I'm in trouble
Porque você é um excursionista e um jogador
'Cause you're a rambler and a gambler
E um homem de mulheres de fala-doce
And a sweet-talking ladies man
E você ama sua amada
And you love your loving
Mas não como você ama sua liberdade
But not like you love your freedom
Ajude-me
Help me
Acho que estou me
I think I'm falling
Apaixonando muito rápido
In love too fast
Isso me faz ter esperanças para o futuro
It's got me hoping for the future
E preocupações sobre o passado
And worrying about the past
Porque eu vi algumas chamas bem quentes
'Cause I've seen some hot hot blazes
Virar fumaça e cinzas
Come down to smoke and ash
Nós amamos nosso amor
We love our loving
Mas não como amamos nossa liberdade
But not like we love our freedom
Não foi bom?
Didn't it feel good
Estávamos sentados lá conversando
We were sitting there talking
Ou lá sem conversar
Or there not talking
Não foi bom?
Didn't it feel good
Você dança com a moça com o buraco em sua meia
You dance with the lady with the hole in her stocking
Não foi bom?
Didn't it feel good
Não foi bom?
Didn't it feel good
Não foi bom?
Didn't it feel good
Não foi bom?
Didn't it feel good
Ajude-me
Help me
Acho que estou me
I think I'm falling
Apaixonando por você
In love with you
Você vai me deixar ir lá por conta própria?
Are you going to let me go there by myself
Isso é uma coisa tão solitária pra se fazer
That's such a lonely thing to do
Ambos flertando por aí
Both of us flirting around
Flertando e flertando
Flirting and flirting
Se machucando também
Hurting too
Amamos nosso amor
We love our loving
Mas não como amamos nossa liberdade
But not like we love our freedom
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joni Mitchell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: