Tsuki

海のように言葉を捨て歌えたならば
川のように迷いを捨てあなたの胸に流れてゆけたら

一人でいる日も誰かといる日も
孤独が好きだと自分に言い聞かせていた
気まぐれでもいい幻でもいい
本当はあなたが今すぐ欲しい

幾億もの星たちに囲まれていても
漆黒のこの空で涙流している月
幾億もの愛情と嘘で染まる星を
今夜もただ黙って見つめている私は好き

一人きりで歌う歌は抜け殻になり
川を流れいつの間にか名もない海に辿り着くだろう

電話をかけても誰か誘っても
笑顔交わしても消えてしまいそうな心
気まぐれでもいい一言でもいい
あなたの言葉が今すぐ欲しい

幾億もの人たちが出会い別れてく
ありふれたこの街に降りしきる月の涙
幾億もの愛情と嘘で染まる星を
今夜もただ黙って見つめている私は月

Lua

Se eu pudesse abandonar as palavras como o oceano
E deixar minhas dúvidas fluírem para o seu coração

Nos dias em que estou sozinha e nos dias em que estou com alguém
Eu me convenci de que gosto da solidão
Pode ser impulsivo, pode ser uma ilusão
Mas a verdade é que eu quero você agora mesmo

Mesmo cercada por bilhões de estrelas
A lua derrama lágrimas neste céu negro
Mesmo com todo o amor e mentiras do mundo
Esta noite, eu apenas fico em silêncio e te observo, eu te amo

A música que canto sozinha se torna uma casca vazia
Fluindo pelo rio, eu chego a um mar sem fim
Mesmo ligando para alguém, mesmo convidando alguém
Meu sorriso parece desaparecer, meu coração parece desaparecer
Pode ser impulsivo, pode ser uma única palavra
Eu quero suas palavras agora mesmo

Mesmo que as pessoas se encontrem e se separem em multidões
Lágrimas da lua caem nesta cidade comum
Mesmo com todo o amor e mentiras do mundo
Esta noite, eu apenas fico em silêncio e te observo, eu sou a lua

Composição: