It's just love

Misia

Original Tradução Original e tradução
It's just love

Nanigenai hito koto ni
Kizutsuki kigatsuita
Egao de kakusenai hodo mou hajimatteita koi
It's just love jibun ni sae
It's just love uso wo tsuite
Tomadoi tomedo naku namida ni nagasarete
Ima wa mada kotae sagashiteru
Aitai aitai ima sugu ni demo
Aitai aenai
Sunao ni narezu
Heya no akari mo tsukenai mama
Hitorikiride jikan tometa mama
Ano hi no omoide dakishimete
Juwaki ni te wo kakete
Yubi ga oboeteru
Chiisaku narabu number
Shizuka ni nazotta
(I miss you)
Maketakunai to hitori de
Nani wo mamotte kita no?
Ame ni utarete mitakute
Soto kasa oroshita
It's just love mou kore ijou
It's just love uso tsukenai
Tomadoi tomedo naku nagasareta to shitemo
Jibun dake no jikan wo kizamou
Aitai yoru wo jounetsu ni shite
Aenai yoru mo koete yukitai
Watashirashiku waraeru koto mo
Watashirashiku namida suru koto mo
Subete anata ni tsunagaru kara
Nan no maebure mo naku tazuneteittemo
Itsumo to onaji you ni shizuka ni unazuite
Itsumo to onaji you ni shizuka ni dakishimete

"É Somente Amor"

Através de uma palavra sem intenção alguma
Me machuquei e percebi
O começo de um amor que não consegui esconder sorrindo
É somente amor, pra mim mesma
É somente amor, menti
Indecisão, sendo levada pelas lágrimas
Ainda estou procurando a resposta
Quero te encontrar, agora, já
Quero te encontrar, não posso te encontrar
Não consigo ser natural
Com as luzes do quarto apagadas
Sozinha, parei o tempo
Abraçando as lembranças daquele dia
Colocando a mão sobre o fone
Os dedos sabem de cor
Os números pequenos enfileirados
Contornei em silêncio
(Sinto saudades de você)
Dizia sozinha que não queria perder
O que será que vim protegendo?
Queria sentir a chuva
Lentamente abaixei o guarda-chuva
É somente amor, mais que isso
É somente amor, não sei mentir
Indecisão, mesmo que eu venha esquecer
Vai ficar marcado um tempo só meu
Faça as noites que quero te encontrar me ferver
Também quero suportar as noites que não posso te encontrar
Tentando rir do meu jeito
Ou chorar do meu jeito
Tudo tem ligação à você
Mesmo se fosse te visitar sem avisar
Como sempre consentindo com a cabeça, em silêncio
Como sempre em silêncio me abraçará


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Misia

Ver todas as músicas de Misia