High Maintenance (feat. Rivers Cuomo)

Exigente Demais (part. Rivers Cuomo)

High Maintenance (feat. Rivers Cuomo)

Não posso dormir
I can't sleep
Te deixo acordado a noite inteira
I keep you up all night
Eu sei
I know sometimes
Algumas vezes eu fico tensa
I get a bit uptight

E daí se eu quebrar alguns vidros?
So what if I break a few glasses?
Chutar algumas bundas?
Kick a few asses?
Você sabe, eu valho a pena
You know I'm worth it
(Vamos lá)
(Here we go)

Eu sou a cor na sua paleta
I'm the color on your palette
A doçura no seu paladar
The sweetness on your tongue
Você sabe trabalhar
You know how to work
Eu sei me divertir
I know how to have fun!

Tudo que eu quero é tudo
All I want is everything
Isso faz sentido?
Does that make sense?
Isso me faz
Does that make me
Exigente demais?
High maintenance?

Eu bati com sua Ferrari
I crashed your new Ferrari
Amor, conserte o para-choque!
Baby, fix the dent!
Isso me faz
Does that make me
Exigente demais?
High maintenance?

Não, oh oh
N-o-o-o-o-o
Eu não acho
I don't think so

(Saca só)
(Check it out)
Eu fui embora e deixei a chave da minha casa
I went away and left the keys to my space
Você deu um festão
You had a big party
Seus amigos destruíram o lugar
Your friends trashed the place

O pescoço da minha pulseira foi
The neck of my strap was
Partido no meio
Broken in half 'cause
Pois o cara pensou que era Van Halen
The dude thought he was Van Halen

Sempre me deixa esperando
You always keep me waiting
Você está no tempo da Miranda
Your on Miranda time
Você conhece os promotores
But you know the promoters
Você nunca espera na linha
You never wait in line

Tudo que eu quero é tudo
All I want is everything
Isso faz sentido?
Does that make sense?
Isso me faz
Does that make me
Exigente demais?
High maintenance?

Você bateu com minha nova Ferrari
You crashed my new Ferrari
E depois disse: Conserte o para-choque
Then said: Fix the dents
Sim, você é
Yes, that makes you
Exigente demais
High maintenance

Whoa, oh oh
Whoa oh oh
Eu não acho
I don't think so

Ei, ei
Hey! Hey!
Só quero me divertir
Just wanna have some fun

Eu disse, ei, ei
Said hey hey
Você não é a única
You're not the only on

Eu disse, ei, ei
Said hey hey
Eu conheço alguns jogos que podemos jogar
I know some games that we could play

Tá ok
Okay!
O que tá pegando?
What's up?
É, vamos lá!
Yeah come on

Tudo que eu quero é tudo
All I want is everything
Isso faz sentido?
Does that make sense?
Isso me faz
Does that make me
Exigente demais?
High maintenance?

Você bateu com minha nova Ferrari
You crashed my new Ferrari
E depois disse: Conserte o para-choque
Then said "fix the dents"
Sim, você é
Yes, that makes you
Exigente demais
High maintenance

Whoa, oh oh
Whoa oh oh
Eu não acho
I don't think so