Beautiful Creature

MIIA

Original Tradução Original e tradução
Beautiful Creature

Don't tell me this is life
Running to an endless hideaway
You cut me open like a knife
And leave the lines inside of me

Like a monster I was hiding
But no longer 'cause you brought me to the light

Love the way your love keeps me up high
'Cause in your hands I become a believer, I
Don't have to hide away my ugly side
'Cause I become such a beautiful creature in your eyes

I'm naked and alive
Courageous, I'm no longer prayin'
When you hold me in your sights
Blindfolded, I am unafraid

'Cause you stop my heart from burnin'
And you promise that together we'll survive

Love the way your love keeps me up high
'Cause in your hands I become a believer, I
Don't have to hide away my ugly side
'Cause I become such a beautiful creature in your eyes

This is how it all begins and never ends
No disguise to cover up in self-defense
We belong and we collide
Where eternity is never wrong or right

Love the way your love keeps me up high
'Cause in your hands I become a believer, I
Don't have to hide away my ugly side
'Cause I become such a beautiful creature in your eyes

Such a beautiful creature in your eyes
Such a beautiful creature in your eyes

Linda Criatura

Não me diga que isso é vida
Correndo em um esconderijo sem fim
Você me cortou como uma faca
Aliviou o que está dentro de mim

Como um monstro que eu estava escondendo
Mas não mais porque você me trouxe para a luz

Amo o jeito que seu amor me mantém no alto
Porque nas suas mãos eu me torno alguém que acredita, eu
Não tenho que esconder meu lado ruim
Porque eu me torno uma criatura tão bonita aos seus olhos

Estou nua e viva
Corajosa, Eu não sou mais a presa
Quando você me segurar em suas vistas
De olhos vendados, eu sou destemida

Porque você impede meu coração de queimar
E você prometeu que juntos nós vamos sobreviver

Amo o jeito que seu amor me mantém no alto
Porque nas suas mãos eu me torno alguém que acredita, eu
Não tenho que esconder meu lado ruim
Porque eu me torno uma criatura tão bonita aos seus olhos

É assim que tudo começa e nunca termina
Nenhum disfarce para encobrir em autodefesa
Nós pertencemos e colidimos
Onde a insanidade nunca está certa ou errada

Amo o jeito que seu amor me mantém no alto
Porque nas suas mãos eu me torno alguém que acredita, eu
Não tenho que esconder meu lado ruim
Porque eu me torno uma criatura tão linda em seus olhos

Uma criatura tão linda em seus olhos
Uma criatura tão linda em seus olhos

Composição: Miia / Hillary Bernstein / Joachim Rygg / Mia Virik Brubakken
Enviada por Kauan e traduzida por Sophia. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de MIIA

Ver todas as músicas de MIIA