Everybody Hates You Now
Meytal Cohen
Todo Mundo Odeia Você Agora
Everybody Hates You Now
Esta vida
This life
Nunca mais será dedicada a você
Will never be to you devoted
Este coração
This heart
Nunca vai deixar você entrar novamente
Will never let you in again
Alta pressão, laços quebrando
High pressure, bonds breaking
De costas para a parede
Held back against the wall
Para sempre, sem acordar
Forever, not waking
Em uma queda livre sem fim
In an endless free fall
Não está na minha cabeça
It’s not in my head
O jeito que você me arrasta para fora
The way that you drag me out
Eu nunca vou me curvar esta noite
I will never bow down tonight
Mesmo se você me puxar para baixo
Even if you pull me under
Não há nenhuma maneira que você possa bloquear a luz
There’s no way that you can block the light
Mesmo que você mate o nascer do sol
Even if you kill the sunrise
Você tenta, mas você não pode pagar o preço
You try but you can’t pay the price
Oh não, nada vai salvar você
Oh no, nothing’s gonna save you
Você grita, mas ninguém ouve seus gritos
You scream but no one hears your cries
Porque todo mundo odeia você agora
‘cause everybody hates you now
Esqueça as vidas que uma vez você corrompeu
Forget about the lives you once corrupted
Os seus crimes descascaram a sua máscara
Your crimes have peeled away that tired mask
Eu vejo você, ainda correndo
I see you, still running
Ainda escondido lá por trás das mentiras
Still hiding there behind the lies
Essas portas agora, eles estão fechando
Those doors now, they’re closing
Batidas bem diante dos seus olhos
Slammed right before your eyes
Não está na minha cabeça
It’s not in my head
O jeito que você me arrasta para fora
The way that you drag me out
Eu nunca vou me curvar esta noite
I will never bow down tonight
Mesmo se você me puxar para baixo
Even if you pull me under
Não há nenhuma maneira que você possa bloquear a luz
There’s no way that you can block the light
Mesmo que você mate o nascer do sol
Even if you kill the sunrise
Você tenta, mas você não pode pagar o preço
You try but you can’t pay the price
Oh não, nada vai salvar você
Oh no, nothing’s gonna save you
Você grita, mas ninguém ouve seus gritos
You scream but no one hears your cries
Porque todo mundo odeia você agora
‘Cause everybody hates you now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meytal Cohen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: