Artificial Nocturne

Metric

Original Tradução Original e tradução
Artificial Nocturne

I'm just as fucked up as they say
I can't fake the daytime
Found an entrance to escape into the dark

Got false lights for the sun
It's an artificial nocturne
It's an outsider's escape for a broken heart

We hide out in the back
Like shadows in a stranger's dream
Hiding out in the back together
Hiding out in the back forever

I make
All that I believe
In dreams
So real
Babe, I have to take the call
Fate don't fail me now

I make
All that I believe
I set myself free
So take all the time you need
And let yourself be

I'm as fucked up as they say
I can't fake the daytime
Found an entrance to escape into the dark
Got false lights for the sun
It's an artificial nocturne
An outsider's escape for a broken heart

Noturno Artificial

Eu estou tão fodida como dizem
Eu não posso piratear o dia
Encontrei uma válvula de escape pra dentro da escuridão

Troquei o Sol por luzes falsas
É um noturno artificial
É a fuga encontrada por uma excluída de coração partido

Nós nos escondemos no fundo
Como sombras num sonho de um estranho
Nos escondendo lá atrás juntos
Nos escondendo lá atrás para sempre

Eu faço
Tudo que posso fazer de conta
Em sonhos
Tão reais
Querido, eu tenho que atender a ligação
Destino, não me falhe agora

Eu faço
Tudo que posso fazer de conta
Eu emancipo a mim mesma
Então leve o tempo que achar necessário
E simplesmente se deixe estar

Eu estou tão fodida como dizem
Eu não posso piratear o dia
Encontrei uma válvula de escape pra dentro da escuridão
Troquei o Sol por luzes falsas
É um noturno artificial
É a fuga encontrada por uma excluída de coração partido

Composição: Metric
Enviada por Lucas e traduzida por Lorena. Legendado por Kauê e Julia. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Metric

Ver todas as músicas de Metric