(C)abaré avatar (C)abaré