Carousel

Melanie Martinez

Original Tradução Original e tradução
Carousel

'Round and around like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love? I can never tell
I know, chasing after you is like a fairytale
But I, feel like I'm glued on tight to this carousel

Come, come one, come all
You must be this tall
To ride this ride at the carnival
Oh, come, take my hand
And run through playland
So high, too high at the carnival

And it's all fun and games
'Till somebody falls in love
But you already bought a ticket
And there's no turning back now

'Round and around like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love? I can never tell
I know, chasing after you is like a fairytale
But I, feel like I'm glued on tight to this carousel

This horse is too slow
We're always this close
Almost, almost
We're a freak show
Right, right when I'm near
It's like you disappear
Where'd you go?
Mr. Houdini, you're a freak show

And it's all fun and games
'Till somebody falls in love
But you already bought a ticket
And there's no turning back now

'Round and around like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love? I can never tell
I know, chasing after you is like a fairytale
But I, feel like I'm glued on tight to this carousel

Why did you steal my cotton candy heart?
You threw it in this damn coin slot
And now I'm stuck, I'm stuck
Riding, riding, riding

'Round and around like a horse on a carousel
We go, will I catch up to love? I can never tell
I know, chasing after you is like a fairytale
But I, feel like I'm glued on tight to this carousel

Carrossel

Girando e girando como um cavalo em um carrossel
Nós vamos, eu vou alcançar o amor? Eu nunca posso dizer
Eu sei, correr atrás de você é como um conto de fadas
Mas eu, sinto que estou colada firmemente nesse carrossel

Venha, venha um, venham todos
Você deve ter essa altura
Para brincar nesse brinquedo no festival
Oh, venha, pegue minha mão
E vamos correr pela terra das brincadeiras
Tão alto, muito alto no festival

E é tudo diversão e jogos
Até que alguém se apaixone
Mas você já comprou um ingresso
E não há como voltar atrás agora

Girando e girando como um cavalo em um carrossel
Nós vamos, eu vou alcançar o amor? Eu nunca posso dizer
Eu sei, correr atrás de você é como um conto de fadas
Mas eu, sinto que estou colada firmemente nesse carrossel

Esse cavalo é muito lento
Estamos sempre tão perto
Quase, quase
Somos um show de horrores
Bem, bem quando estou perto
É como se você desaparecesse
Aonde você foi?
Sr. Houdini, você é um show de horrores

E é tudo diversão e jogos
Até que alguém se apaixone
Mas você já comprou um ingresso
E não há como voltar atrás agora

Girando e girando como um cavalo em um carrossel
Nós vamos, eu vou alcançar o amor? Eu nunca posso dizer
Eu sei, correr atrás de você é como um conto de fadas
Mas eu, sinto que estou colada firmemente nesse carrossel

Por que você roubou meu coração de algodão doce?
Você o jogou nessa maldita fenda de moedas
E agora eu estou presa, estou presa
Cavalgando, cavalgando, cavalgando

Girando e girando como um cavalo em um carrossel
Nós vamos, eu vou alcançar o amor? Eu nunca posso dizer
Eu sei, correr atrás de você é como um conto de fadas
Mas eu, sinto que estou colada firmemente nesse carrossel

Composição: Kinetics / One Love / Melanie Martinez
Enviada por Rafaela e traduzida por Ryan. Legendado por Frida e mais 3 pessoas. Revisões por 16 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Melanie Martinez

Ver todas as músicas de Melanie Martinez