A Thousand Words

Melanie Martinez

Original Tradução Original e tradução
A Thousand Words

How can I see when my eyes are closed?
How can you be so far away and already wanna go?
How can we talk when our mouths are closed?
And I want you to know I can't fix what you have broke

Close my eyes and go to sleep (woah-woah-oh-oh)
You're the last thing, the last thing that I see

I had a thousand words to say
You just chose to walk away
Are you happy now you're free?
(woah-woah-oh-oh)
You gave me your heart
And took it back from me
Now I've seen the light of day
Boy, you don't mean shit to me

How can we write when the ink is gone?
Our love's an empty page that you've never written on
How can we be what we used to be?
Was it all just make-believe when my heart was on my sleeve

Close my eyes and go to sleep (woah-woah-oh-oh)
You're the last thing, the last thing that I see

I had a thousand words to say
But you just chose to walk away
And are you happy now you're free?
(woah-woah-oh-oh)
You gave me your heart
And took it back from me
Now I've seen the light of day
Boy, you don't mean shit to me

Our love's a postcard on its way heading towards, no destiny
Our love's a postcard on its way heading towards, no destiny
Our love's a postcard on its way heading towards, no destiny
Our love's a postcard on its way heading towards, no destiny

Close my eyes and go to sleep (woah-woah-oh-oh)
You're the last thing, the last thing that I see

I had a thousand words to say
You just chose to walk away
And are you happy now you're free?
(Woah-woah-oh-oh)
You gave me your heart
And took it back from me
Now I've seen the light of day
Boy, you don't mean shit to me

Mil Palavras

Como posso ver quando meus olhos estão fechados?
Como você pode estar tão longe e já querer ir embora?
Como podemos falar quando nossas bocas estão fechadas?
E eu quero que você saiba que eu não posso consertar o que você quebrou

Fecho meus olhos e vou dormir (woah-woah-oh-oh)
Você é a última coisa, a última coisa com a qual eu me preocuparia

Eu tinha mil palavras para dizer
Você simplesmente escolheu ir embora
Você está feliz agora que está livre?
(woah-woah-oh-oh)
Você me deu seu coração
E o pegou de volta de mim
Agora que eu vejo as coisas com clareza
Garoto, você não significa merda nenhuma para mim

Como podemos escrever quando a tinta acaba?
Nosso amor é uma página em branco que você nunca escreveu
Como podemos ser o que costumávamos ser?
Foi tudo apenas faz de conta quando meu coração estava vulnerável

Fecho meus olhos e vou dormir (woah-woah-oh-oh)
Você é a última coisa, a última coisa com a qual eu me preocuparia

Eu tinha mil palavras para dizer
Mas você simplesmente escolheu ir embora
E você está feliz agora que está livre?
(woah-woah-oh-oh)
Você me deu seu coração
E o pegou de volta de mim
Agora que eu vejo as coisas com clareza
Garoto, você não significa merda nenhuma para mim

Nosso amor é um cartão postal em direção a nenhum destino
Nosso amor é um cartão postal em direção a nenhum destino
Nosso amor é um cartão postal em direção a nenhum destino
Nosso amor é um cartão postal em direção a nenhum destino

Fecho meus olhos e vou dormir (woah-woah-oh-oh)
Você é a última coisa, a última coisa com a qual eu me preocuparia

Eu tinha mil palavras para dizer
Você simplesmente escolheu ir embora
E você está feliz agora que está livre?
(woah-woah-oh-oh)
Você me deu seu coração
E o pegou de volta de mim
Agora que eu vejo as coisas com clareza
Garoto, você não significa merda nenhuma para mim

Composição: Melanie Martinez / Neon Hitch / John Feldmann
Enviada por amdmts e traduzida por amdmts. Legendado por Paty e mais 2 pessoas. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Melanie Martinez

Ver todas as músicas de Melanie Martinez