Kindly Calm Me Down

Meghan Trainor

Original Tradução Original e tradução
Kindly Calm Me Down

So cold alone
Could you be my blanket?
Surround my bones
When my heart feels naked
No strength, too weak
I could use some saving
And your love, so strong

Like a pill I'd take it
I'd' take it, I'd take it
Like a pill your love I'd take it
I'd take it, I'd take it
Like a pill your love, I'd take it

When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?
Ooh woah, ooh woah, would you kindly calm me down?
Ooh woah, ooh woah, would you kindly calm me down?

When my heart's not pure
Would you kill my disease?
And when there's no cure
You are just what I need
When I lose my mind
Would you still remind me?
When I'm feeling lost
Would you come and find me?

I'd take it, I'd take it
Like a pill, your love, I'd take it
I'd take it, I'd take it
Like a pill, your love, I'd take it

When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?
Ooh woah, ooh woah, would you kindly calm me down?
Ooh woah, ooh woah, would you kindly calm me down?

When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?

When my world gets loud, could you make it quiet down?
When my head it pounds, could you turn down all the sound?
If I lay in pain, by my side would you stay?
If I need you now, would you kindly calm me down?
Ooh woah, ooh woah, would you kindly calm me down?
Ooh woah, ooh woah, would you kindly calm me down?

Calm me down, babe, calm me down babe
Calm me down, babe, would you kindly calm me down?
Calm me down, babe, calm me down babe
Calm me down, babe, would you kindly calm me down?

Gentilmente Me Acalme

Tão frio, sozinha
Você poderia ser meu cobertor?
Envolva meus ossos
Quando meu coração se sentir nu
Sem força, muito fraca
Eu quero ser salva
E o seu amor, tão forte

Como uma pílula, eu o tomaria
Eu o tomaria, eu o tomaria
Como uma pílula, o seu amor eu tomaria
Eu o tomaria, eu o tomaria
Como uma pílula, o seu amor eu tomaria

Quando meu mundo ficar barulhento, você poderia acalma-lo?
Quando a minha cabeça doer, você poderia abaixar o som?
Se eu deitasse com dor, do meu lado você ficaria?
Se eu precisasse de você agora, você gentilmente me acalmaria?
Ooh woah, ooh woah, você gentilmente me acalmaria?
Ooh woah, ooh woah, você gentilmente me acalmaria?

Quando meu coração não estiver puro
Você mataria minha doença?
E quando não há cura
Você é exatamente o que eu preciso
Quando eu ficar louca
Você ainda se lembraria de mim?
Quando eu me sentir perdida
Você viria e me encontraria?

Eu o tomaria, eu o tomaria
Como uma pílula, o seu amor eu tomaria
Eu o tomaria, eu o tomaria
Como uma pílula, o seu amor eu tomaria

Quando meu mundo ficar barulhento, você poderia acalma-lo?
Quando a minha cabeça doer, você poderia abaixar o som?
Se eu deitasse com dor, do meu lado você ficaria?
Se eu precisasse de você agora, você gentilmente me acalmaria?
Ooh woah, ooh woah, você gentilmente me acalmaria?
Ooh woah, ooh woah, você gentilmente me acalmaria?

Quando meu mundo ficar barulhento, você poderia acalma-lo?
Quando a minha cabeça doer, você poderia abaixar o som?
Se eu deitasse com dor, do meu lado você ficaria?
Se eu precisasse de você agora, você gentilmente me acalmaria?

Quando meu mundo ficar barulhento, você poderia acalma-lo?
Quando a minha cabeça doer, você poderia abaixar o som?
Se eu deitasse com dor, do meu lado você ficaria?
Se eu precisasse de você agora, você gentilmente me acalmaria?
Ooh woah, ooh woah, você gentilmente me acalmaria?
Ooh woah, ooh woah, você gentilmente me acalmaria?

Me acalme, querido, me acalme, querido
Me acalme, querido, você gentilmente me acalmaria?
Me acalme, querido, me acalme, querido
Me acalme, querido, você gentilmente me acalmaria?

Enviada por Bardigang e traduzida por Caio. Legendado por Samara e SthefanyMaya. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog