The Threat Is Real
Megadeth
A Ameaça É Real
The Threat Is Real
Obliteração justificada
Justified obliteration
Ninguém mais se importa
No one cares anymore
O Messias ou um assassino em massa?
The messiah or mass murderer
Ninguém controla quem passa pela porta
No controlling who comes through the door
Uma cultura feita de fachadas
A culture made of cover-ups
A lepra tocará na carne deles?
Will leprosy touch their flesh?
Para reuniões e encontros secretos
For backroom meetings and rendezvous
Os urubus voltaram ao ninho
The vultures have come home to nest
O tempo acaba, o elo mais fraco
The clock runs out, the weakest link
Um ataque mortal, a ameaça é real
A deadly strike, the threat is real
Veja as imagens bem retocadas
See the burnished images
De uma agencia malfadada
Of a crest fallen agency
A acondicionamento à violência
Violent conditioning
Criou a natureza do inimigo
Caused the nature of the enemy
Sua derradeira falta de visão
Your terminal lack of vision
Olhos cegos não enxergam a luz
Blinded eyes see no light
Uma crônica ausência de perspectiva
A chronic lack of perspective
O câncer deles nos come vivos
Their cancer now eats us alive
Um tiro fatal, um desejo por sangue
A fatal shot, a lust for blood
O ato final, a ameaça é real
The final act, the threat is real
Obliteração justificada
Justified obliteration
Ninguém mais se importa
No one cares anymore
O Messias ou um assassino em massa?
The messiah or a mass murderer
Ninguém controla quem passa pela porta
No controlling who comes through the door
Uma cultura feita de fachadas
A culture made of cover-ups
Será que serão acometidos pela lepra?
Will leprosy touch their flesh?
Para reuniões e encontros secretos
For backroom meetings and rendezvous
Os urubus voltaram ao ninho
The vultures have come home to nest
O tempo acaba, o elo mais fraco
The clock runs out, the weakest link
Um ataque fatal, a ameaça é real
A deadly strike, the threat is real
Um tiro fatal, um desejo por sangue
A fatal shot, a lust for blood
O ato final, a ameaça é real
The final act, the threat is real
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Megadeth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: