Dance In The Rain

Megadeth

Original Tradução Original e tradução
Dance In The Rain

Sentenced to work a dead end 9 to 5
Trapped in a dingy corporate cubicle hell
Then go to work in the darkness on the midnight shift
Any chance you get, selling gas at the corner shell

Three letters groups listening in on you
Under surveillance courtesy of big brother in your car
Drones monitor each and every move you make
It doesn't matter who you know or who you think you are

You'll never see a ray of daylight
So far in debt you're struggling to survive
But you will break your back fighting and they'll help
Before you let them break your pride

"Powers that be" will never win
A storm is coming, get ready
You better learn to dance in the rain, instead of wait for the sun
Learn to dance in the rain, the sun will never come

Down on your luck, you had your hand out once or twice
But all you wanted was just a hand, they say
"You have the right to remain silent", so shut your mouth
Don't mention the broken promises and lies of hope and change

"Powers that be" will never win; a storm is coming, get ready
You better learn to dance in the rain, instead of wait for the sun
Learn to dance in the rain, the sun will never come

Never come, dance in the rain, it ain't gonna come

Enslave and impoverish the middle class
Make them dependent then strip it all away
Al-cia-da, destruction, and democide
Addiction, corruption, every word's a lie

Races, classes, sexes, religious wars
Destroy the family, and what love is for

The fed and the bankers own all the politicians
May I introduce you to the sons of perdition?
Replace the dictators washington appointed
The devil Messiahs and the dangerously disappointed

They lie to themselves, pleased with what they've done
Soon they all will be repaid and there's nowhere to run

Dançar Na Chuva

Condenado a trabalhar num beco sem saída das 9 às 5
Preso em um cubículo infernal em uma corporação suja
Em seguida, ir para o trabalho na escuridão do turno da meia-noite
Qualquer chance que tiver, estará vendendo gás na esquina

Três grupos de letras ouvindo você
Sob a cortesia da vigilância do governo no seu carro
Parasitas que monitoram cada movimento que você faz
Não importa quem você conhece ou que você pensa que é

Você nunca verá um raio da luz do dia
Até agora, em dívida, você está lutando para sobreviver
Mas você se esgotará lutando e eles o ajudarão
Antes de você deixá-los quebrar seu orgulho

"Poderes constituídos" nunca irá ganhar
Uma tempestade está chegando, prepare-se
É melhor você aprender a dançar na chuva ao invés de esperar pelo sol
Aprender a dançar na chuva, o sol nunca virá

Vindo à sua sorte, você teve uma mão uma ou duas vezes
Mas tudo que você quis foi só uma mão, eles dizem
"Você tem o direito de permanecer em silêncio", então cale a boca
Não mencione as promessas rompidas e mentiras de esperança e de mudança

"Poderes constituídos" nunca irá ganhar, uma tempestade está chegando, prepare-se
É melhor você aprender a dançar na chuva ao invés de esperar pelo sol
Aprender a dançar na chuva, o sol nunca virá

Nunca virá, dance na chuva, ele não virá

Escravizar e empobrecer a classe média
Torná-los dependentes e depois tirar tudo deles
Al-cia-da, destruição e democídio
Vício, corrupção, cada palavra é uma mentira

Raças, classes, sexos, guerras religiosas
Destroem a família, e para o que é o amor?

O governo e os banqueiros dominam todos os políticos
Posso lhe apresentar aos filhos da perdição?
Substitua os ditadores nomeados em Washington
O maligno Messias e os perigosamente desapontados

Eles mentem para si mesmos, satisfeitos com o que eles fazem
Logo, todos eles serão reembolsados e não haverá para onde correr

Composição: Dave Mustaine
Enviada por Iury e traduzida por MarcosJuliano. Legendado por Hygor. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Megadeth

Ver todas as músicas de Megadeth