Overdrive

Mean Girls

Original Tradução Original e tradução
Overdrive

Outta bed at the crack of noon
Blare the music and have a swoon
I can't stop thinkin' of your face
La la lee la lee loo lace

I'm six feet under the Bhodi Tree
With my crap new-age philosophy
Diamonds where there once were stars
I'm sittin in Jayne Mansfeild's car

Yea yea-a I'm independence
Yea yea-a I'm borderline
Yea yea-a I'm California
My minds all screwed and upside down
But my hearts on overdrive (yea my hearts on overdrive)

I need to take a shower when I look at you
Ya sting and hurt like a bad tattoo
I wish you'd change my point of view

I cruz the canyon to get some breeze
With Hidden Treasures up my sleeve
I like the light and hate the heat
But I'll lick the blood right off your street

Yea yea-a I'm cherry cola
Yea yea-a I'm candy-eyed
Yea yea-a I'm California
My mind's all screwed and upside down
But my heart's on overdrive

They all come here to find a scene
But end up girls on methadrine
Naked on a TV screen
The dreams that fall beneath my feet
Make my footsteps feel so sweet
But your kisses are my fait accompli

Yea yea-a I'm independence
Yea-a I'm borderline
Yea-a I'm California
My mind's all screwed and upside down
But my heart's on overdrive
Yea my heart's on overdrive

Esgotado

Sai cama no meio do estrondo
Proclamar em voz alta a música e ter um chilique
Não consigo parar de pensar do seu rosto
La la la lee lee loo rendas

Eu sou seis pés sob a Árvore Bhodi
Com a minha porcaria de idade nova filosofia
Diamantes quando houve uma vez eram estrelas
Eu estou sentada no carro de Jayne Mansfeild

Yea yea-a eu sou independência
Yea yea-a eu sou incerta
Yea yea-a eu estou na Califórnia
Minha mente e ferrou tudo de cabeça para baixo
Mas o meu coração está esgotado (sim o meu coração esta esgotado)

Preciso tomar um banho quando eu olhar para você
Ya arde e machuca como uma tatuagem ruim
Eu desejo que você deseje mudar o meu ponto de vista

Eu foi a Cruz do canyon para obter alguma brisa
Com tesouros escondidos a minha manga
Eu gosto da luz e odeio o calor
Mas eu vou lamber o sangue direito fora de sua rua

Yea yea-a eu sou cereja de cola
Yea yea-a eu estou com os olhos doces
Yea yea-a eu estou na Califórnia
Minha mente é tudo de cabeça para baixo e parafusado
Mas o meu coração está esgotado

Todos eles vêm aqui para encontrar uma cena
Mas acabam por raparigas em esquinas
Nuas sobre uma televisão de ecrã
Os sonhos que caem sob meus pés
Faça meus passos sentir tão doce
Mas o meu beijos são efeitos consumados

Yea yea-a eu sou independência
Yea-Sou um limite
Yea-Estou na Califórnia
Minha mente é tudo de cabeça para baixo e parafusado
Mas o meu coração está esgotado
Sim meu coração está esgotado

Composição: Katy Rose
Enviada por Livia e traduzida por Lucimara. Revisão por luiz.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Mean Girls

Ver todas as músicas de Mean Girls