Original Tradução Original e tradução
Stay

I need some time just deliver the things that i need for now
Everything that i feel's like a warm deep calm casting over me
And it's taking me to somewhere new

If you believe that everything's alright
You won't be all alone tonight
And i'd be blessed by the light of your company,
Slowly lifting me to somewhere new

Oh can you tell, i haven't slept very well
Since the last time that we spoke, you said
"please understand if i see you again don't even say hello."

Please

What a night it is, when you live like this
And you're coming up beneath the clouds,
Don't let me down
All the love's still there i just don't know what to do with it now
You know, i still can't believe we both did some things
I don't even wanna think about
Just say you love me and i'll say "i'm sorry,
I don't want anybody else to feel this way"
No, no, no

Oh can you tell, i haven't slept very well
Since the last time that we spoke, i said
"please understand i've been drinking again, and all i do is hope"

Please… stay
Please stay

I'll admit i was wrong about everything
Cause i'm high and i don't wanna come down
All the fun that we had on your mothers couch,
I don't even wanna think about

I'm not strong enough for the both of us
What was i supposed to do
You know i love you
Whoa-oh

Please just stay
Stay

Fique

Eu preciso de algum tempo para decidir o que eu quero agora.
Tudo que eu sinto é como uma calma lançando-se sobre mim,
E está me levando para algum lugar novo.

Se você acredita que tudo está bem,
Você não estará sozinha esta noite.
E eu seria abençoado pela luz da sua companhia,
Lentamente me levando para algum lugar novo.

Oh, você poderia imaginar? Eu não tenho dormido muito bem
Desde a última vez que nos falamos, você disse
"Por favor, entenda, se eu te ver de novo, nem sequer diga oi."

Por favor.

O que é uma noite, quando se vive assim?
E você está chegando sob as nuvens.
Não me deixe mal.
Todo o amor ainda está aqui, eu só não sei o que fazer com ele agora.
Sabe, eu ainda não consigo acreditar que nós fizemos certas coisas,
Sobre as quais eu não quero nem pensar.
Só diga que você me ama, e eu direi "desculpe,
eu não gostaria que ninguém mais sentisse isso."
Não, não, não.

Oh, você poderia imaginar? Eu não tenho dormido muito bem
Desde a última vez que nos falamos, eu disse
"Por favor, entenda, eu ando bebendo de novo, e tudo que tenho feito é esperar."

Por favor... Fique.
Por favor, fique.

Eu vou admitir que estava errado sobre tudo,
Porque eu estou bêbado e não quero ficar sóbrio.
Toda a diversão que nós tivemos no sofá da sua mãe...
Eu não quero nem pensar sobre isso.

Eu não sou forte o suficiente para nós dois.
O que eu deveria fazer?
Você sabe que eu te amo.
Whoa-oh

Por favor, fique.
Fique.

Composição: Mayday Parade
Enviada por Felipe e traduzida por Mariana. Legendado por karina.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog