Even If It's a Lie

Mesmo Que Seja Mentira

Even If It's a Lie

Eu estava ficando mais jovem a cada dia
I was growing younger day by day
Houve amor e foi tudo arranjado
There was love and it was all arranged
E eu te segurei com o olhar errante
And I held you with the wanderin’ eye
Agora eu conheço a garota que eu deveria ter conhecido
Now I know the girl I shoulda known
Agora sinto o amor que eu deveria ter mostrado
Now I feel the love I should've shown
E eu te puxo para perto, mas você me empurra para longe
And I pull you in but you push me out

E eu sei, você não me ama tanto
And I know, you don't love me so
Mas, por favor, diga uma vez antes de eu ir
But please say it once before I go

Eu sei que você pode me sentir
I know that you can feel me
Me dizer que você não me ama
Tell me that you don't love me
Mas fale só mais uma vez
But say it one more time
Estou indo, querida, vou seguir com cuidado
I'm going darling, I'll step lightly
Viver como se você ainda me amasse
Live on as if you still love me
Apenas fale mais uma vez
Just say it one more time
Mesmo que seja mentira, mesmo que seja mentira
Even if it's a lie, even if it's a lie

As cores do vestido que você costumava usar
Colors in the dress you used to wear
A maneira como você arrumava seu cabelo dourado
The way that you'd put up your golden hair
Mas eu vou desligar as luzes e ir embora
But I'll turn the lights down and leave
De todas as maneiras que eu poderia dizer agora
All the ways that I could say it now
Você é a garota que afasta as minhas dúvidas
You're the girl to push away my doubt
Mas agora é tarde demais e somos jovens demais para saber
But it's too late and were too young to know

E eu sei, você não me ama tanto
And I know, you don't love me so
Mas, por favor, diga uma vez antes de eu ir
But please say it once before I go

Eu sei que você pode me sentir
I know that you can feel me
Me dizer que você não me ama
Tell me that you don't love me
Mas fale só mais uma vez
But say it one more time
Estou indo, querida, vou seguir com cuidado
I'm going darling, I'll step lightly
Viver como se você ainda me amasse
Live on as if you still love me
Apenas fale mais uma vez
Just say it one more time

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Eu sei que ela pode me sentir
I know that she can feel me
Me dizer que você não me ama
Tell me that you don't love me
Mas fale só mais uma vez
But say it one more time
Estou indo, querida, vou seguir com cuidado
I'm going darling, I'll step lightly
Viver como se ainda me amasse
Live on as if you still love me
Apenas fale mais uma vez
Just say it one more time
Mesmo que seja mentira, mesmo que seja uma mentira
Even if it's a lie, even if it's a lie
Mesmo que seja mentira, mesmo que seja uma mentira
Even if it's a lie, even if it's a lie