Kizuna
Me wo tojite, me wo tojite sukoshi dake chikara wo nuite
Tsukarehateta karada wo douka yosete
Boku no hou he kokoro wo yosete
Owari no nai toki no isshun ga ima no bokutachi
Shizuka ni tsuyoku iki wo suru oto ga
Bokura wo yasashiku suru
Kitto sabishisa mo hitotsu kiete iku
Kitto bokutachi wa kono sora wo koete tsuujiaeru
Kono kyori mou nani mo ka mo wo koete ike
Anata ga iru koto watashi ga iru koto
Hitori jyanai te to te wo tsunageru omoi wa
Sugu soba ni aru sugu soba ni aru
Wasurenai de
Doredake no kimochi wo doredake no namida de
Nagashitsuzuke kizande kita no ka wakaranai
Tsuyoku nakuteii tayoru koto datte
Chiisana kizuna ni natte iku tomo ni aruku koto wo bokura wa shitteru
Laços
Feche seus olhos, feche seus olhos e por um momento pare de se esforçar
Recoste seu corpo cansado em mim
Deixe seu coração encostar-se no meu
Agora, nesse momento sem fim
No silêncio, o som de nossa respiração forte
Mantém-nos gentilmente
Com certeza, a solidão desaparecerá
Certamente, cruzaremos os céus e seremos capazes de nos unir
E atravessaremos distâncias
Nós não estamos sozinhos
Dando as mãos num enlace
Estamos lado a lado, lado a lado
Não se esqueça
Quanto sentimento, quantas lágrimas
Eu não sei quando pararão de escorrer
Você não precisa ser forte, apoie-se em mim
Esses sentimentos serão nossos pequenos laços, e então saberemos que caminhamos juntos