Senshi yo, Tachiagare

あついかぜが
せんしにはよくにあう
いたみをかくして
たちあがれ

あいするものをまもるため
きずつくこともあるだろう
こうやにちがながれても
あしたのへいわがあればいいのさ

たたかうせなかに
ゆうばえをあつめながら
あらそういたみを
むねにひめててきをうて
かねをならそう
じだいをつないでとわに

はしれよもえろよ
このほしにききがきた
せんしよなかまよ
たちあがれ

あいするひとをすくえたら
じごくをみてもいいだろう
せかいにさちあることを
いのっていのちをかけてたびだつ

たたかいわすれた
ひとびとのかわりならば
しょうりのほかには
えらぶみちはなにもない
ゆめをとばそう
へいわをつかんでそらに

Levante-se, Guerreiro

O vento quente
Combina bem com o guerreiro
Esconda a sua dor
Levante-se

Para proteger aqueles que amamos
Muitas vezes vamos nos ferir
Mesmo que o sangue corra em meio a natureza selvagem
Temos certeza que a paz reinará amanhã

Na ferocidade da batalha
Vejo que por do sol é colorido
Derrote o inimigo
Sem esquecer a dor no coração
Vamos tocar os sinos
Unindo as gerações para sempre!

Corra, arda
Uma crise tomou conta desse planeta
Guerreiros, amigos
Levantem-se!

Para proteger aqueles que amamos
Nos vamos até o inferno
Prezo pela felicidade no mundo
E vou em uma jornada arriscando minha vida

Tomemos o lugar
Daqueles que esqueceram como lutar
Não temos outra escolha
A não ser a vitoria
Deixemos nosso sonhos voarem
Tendo a paz nos céus

Composição: Kudo Tetsuo / Sakashita Masatoshi