Nobody's Love

Maroon 5

Original Tradução Original e tradução
Nobody's Love

You could make a grown man cry
If you ever said: Goodbye
Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)

You're the only hand in my back pocket
If you ever left, I'd go pyschotic
Heaven, hear me cryin', cryin' (ooh, ooh, ooh)
Baby, you're the key to my heart, lock it
If you ever left, never unlock it
Lonely like an island, island (ooh, ooh, ooh)

If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
Never gonna need nobody's touch but yours (but yours)

You could make a grown man cry
If you ever said: Goodbye
Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)

You're the only hand in my back pocket
If you ever left, I'd go pyschotic
Heaven hear me cryin', cryin' (ooh, ooh, ooh)
Hit me like a drug and I can't stop it
Fit me like a glove and I can't knock it
I ain't even lyin', lyin' (ooh, ooh, ooh)

If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (nobody's, but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
Never gonna need nobody's touch but yours (but yours)

If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
Nobody's love
Oh, yeah

If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (no, no, but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
Never gonna need nobody's touch but yours (no, no, no, no)

If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love

O Amor de Ninguém

Você conseguiria fazer um homem crescido chorar
Se você dissesse: Adeus
Não deixarei você ir, oh, eu (não deixarei você ir, oh, eu)
Você conseguiria fazer um homem crescido chorar
Se você saísse do meu lado
Não deixarei você ir, oh, eu (não deixarei você ir, oh, eu)

Você é a única mão no meu bolso de trás
Se você fosse embora, eu ficaria psicótico
Céus, me ouça chorar, chorar (ooh, ooh, ooh)
Querida, você é a chave do meu coração, tranque-o
Se você algum dia sair, nunca o destranque
Solitário como uma ilha, ilha (ooh, ooh, ooh)

Se meu amor não é seu amor
Nunca será o amor de ninguém
Eu nunca vou precisar do amor de mais ninguém além do seu (além do seu)
Se meu amor não é seu amor
Nunca será o amor de ninguém
Nunca vou precisar do toque de ninguém além do seu (mas do seu)

Você conseguiria fazer um homem crescido chorar
Se você dissesse: Adeus
Não deixarei você ir, oh, eu (não deixarei você ir, oh, eu)
Você conseguiria fazer um homem crescido chorar
Se você saísse do meu lado
Não deixarei você ir, oh, eu (não deixarei você ir, oh, eu)

Você é a única mão no meu bolso de trás
Se você fosse embora, eu ficaria psicótico
Céus, me ouça chorar, chorar (ooh, ooh, ooh)
Encaixa em mim como drogas e eu não consigo parar
Cabe em mim como uma luva e eu não consigo largar
Eu nem estou mentindo, mentindo (ooh, ooh, ooh)

Se meu amor não é seu amor
Nunca será o amor de ninguém
Eu nunca vou precisar do amor de ninguém além do seu (de ninguém, mas do seu)
Se meu amor não é seu amor
Nunca será o amor de ninguém
Nunca vou precisar do toque de ninguém além do seu (mas do seu)

Se meu amor não é o seu amor, então não é de ninguém
Só seu, apenas seu, não é de qualquer um
E se você for embora, nunca vou querer
Ninguém, o amor de ninguém
Se meu amor não é o seu amor, então não é de ninguém
Só seu, apenas seu, não é de qualquer um
E se você for embora, nunca vou querer
Ninguém, o amor de ninguém
O amor de ninguem
Oh, sim

Se meu amor não é seu amor
Nunca será o amor de ninguém
Eu nunca vou precisar do amor de ninguém além do seu (não, não, mas o seu)
Se meu amor não é seu amor
Nunca será o amor de ninguém
Nunca vou precisar do toque de ninguém além do seu (não, não, não, não)

Se meu amor não é o seu amor, então não é de ninguém
Só seu, apenas seu, não é de qualquer um
E se você for embora, nunca vou querer
Ninguém, o amor de ninguém
Se meu amor não é o seu amor, então não é de ninguém
Só seu, apenas seu, não é de qualquer um
E se você for embora, nunca vou querer
Ninguém, o amor de ninguém

Composição: Adam Levine / B Ham / Jacob Kasher / Jordan K. Johnson / Kareen lomax / Michael Pollack / Nija / Ryan Ogren / Soaky Siren / Stefan Johnson
Enviada por anderthon e traduzida por Emilly. Legendado por Emilly. Revisão por stephannymartins.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Maroon 5

Ver todas as músicas de Maroon 5