Borracho

Mark Lanegan

Original Tradução Original e tradução
Borracho

Oh, oh
Trouble comes in slowly
A neverlasting light come to shine all over me
Bright in the mornin'
Like all of heaven's love come to shine on me
And to you who never need
Fuck yourselves, I need some more room to breathe

Here comes the devil, prowl around
One whiskey for evey ghost
And I'm sorry for what I've done
'Cause it's me who knows what it cost

It breaks and it breathes, and it tears you apart
It bites and it bleeds
And this desert turns to ocean over me

Here come the devil, prowl around
One whiskey for every ghost
And I'm sorry for what I said
I said I just don't care anymore

A fool can feed on the notion
Sees and believes
And this desert turns to ocean over me

Trouble comes in slowly
A neverlasting light come to shine all over me
At the dead end to mornin' darlin'
With all of heaven's love come to shine on me

The fool that feeds on the notion
Sees and believes
And this desert turns to ocean over me

Here come the devil, buy the round
One whiskey for every ghost
And I'm sorry for what I done
Lord, it's me who knows what it costs

The fool that feeds on the notion
Sees and believes
And this desert turns to ocean over me

Here come the devil, prowlin' round
One whiskey for every ghost
And I'm sorry for what I said
I said I just don't care anymore
It breaks and it breathes and it tears you apart
Gonna bite, gonna bleed
Til this desert turns to ocean over me

Bêbado

Oh, oh
Problemas vêm devagar
Uma luz que nunca dura vem brilhar em cima de mim
Clara ao amanhecer
Como todo o amor do céu vem brilhar em mim
E para você que nunca precisa
Fodam-se, eu preciso de mais espaço para respirar

Aí vem o diabo, rondar
Um uísque para cada fantasma
Me desculpe pelo que fiz
Porque sou eu quem sabe o que custa

Ele quebra e respira, e te faz chorar
Ele morde e ele sangra
E esse deserto se transforma em oceano sobre mim

Aqui vem o diabo, rondar
Um uísque para cada fantasma
Sinto muito pelo que eu disse
Eu só disse que não me importo mais

Um tolo pode alimentar-se na noção
Vê e acredita
E esse deserto se transforma em oceano sobre mim

Problemas vêm devagar
Uma luz que nunca dura vem brilhar em cima de mim
No beco sem saída pela manhã, querida
Com todo o amor do céu vindo brilhar em mim

Um tolo pode alimentar-se na noção
Vê e acredita
E esse deserto se transforma em oceano sobre mim

Aqui vem o diabo, pagar a próxima rodada
Um uísque para cada fantasma
E eu estou arrependida do que fiz
Senhor, sou eu quem sabe o que custa

O tolo que se alimenta na noção de
Vê e acredita
E esse deserto se transforma em oceano sobre mim

Aqui vem o diabo, rondando
Um uísque para cada fantasma
E eu sinto muito pelo que eu disse
Eu só disse que não me importo mais
Ele quebra e ele respira e te faz chorar
Vai morder, vai sangrar
E esse deserto se transforma em oceano sobre mim

Composição: Mark Lanegan
Enviada por lidianne e traduzida por José. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Mark Lanegan

Ver todas as músicas de Mark Lanegan