Too Afraid

MARINA

Original Tradução Original e tradução
Too Afraid

I wanna change, but I don't know how
I've been trying to turn my life around
I've been to every party, every bar
Nothing thrills me in this city anymore

I guess I didn't know if I was happy
I can't pretend, I can't pretend
Been feeling like I don't belong, and I see
I've reached an end, I've reached an end

What, well, what can I do?
I hate this city, but I stay 'cause of you
Why, well, why can't I change?
I wanna move on, but I'm just too afraid

Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that's why I stay

Get on the train, I go underground
People look so lonely with eyes turned down
This isn't living, this isn't how I thought my life would be
But I need to get out

Nothing's gonna change the way I feel
I can't pretend, I've reached an end

What, well, what can I do?
I hate this city, but I stay 'cause of you
Why, well, why can't I change?
I wanna move on, but I'm just too afraid

Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that's why I stay
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that's why I stay

Ah, it could all be different
Ah, in this life
Change your future in an instant
Ah, just to feel alive

What, well, what can I do?
I hate this city, but I stay 'cause of you
Why, well, why can't I change?
I wanna move on, but I'm just too afraid

Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that's why I stay
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that's why I stay

That's why I stay
That's why I stay

Muito Medo

Eu quero mudar, mas não sei como
Eu estive tentando mudar minha vida
Eu estive em todas as festas, todos os bares
Nada me emociona mais nessa cidade

Eu acho que não sabia que era feliz (ah)
Não posso fingir, não posso fingir
Estive sentindo como se eu não pertencesse, e eu vejo (ah)
Eu cheguei ao limite, cheguei ao limite

O que, bem, o que posso fazer?
Eu odeio essa cidade, mas continuo aqui por sua causa
Porque, bem, porque não consigo mudar?
Quero seguir em frente, mas estou com muito medo

Apenas com muito medo, muito medo
Apenas com muito medo, é por isso que eu fico

Pego o trem, vou para o subsolo
As pessoas parecem tão solitárias com os olhos voltados para baixo
Isso não é viver, não é como achei que minha vida seria
Mas preciso ir

Nada vai mudar o jeito que eu me sinto (ah)
Não posso fingir, cheguei ao limite

O que, bem, o que posso fazer?
Eu odeio essa cidade, mas continuo aqui por sua causa
Porque, bem, porque não consigo mudar?
Quero seguir em frente, mas estou com muito medo

Apenas com muito medo, muito medo
Apenas com muito medo, é por isso que eu fico
Apenas com muito medo, muito medo
Apenas com muito medo, é por isso que eu fico

Ah, poderia ser tudo diferente
Ah, nessa vida
Mude seu futuro em um instante
Ah, apenas para se sentir vivo

O que, bem, o que posso fazer?
Eu odeio essa cidade, mas continuo aqui por sua causa
Porque, bem, porque não consigo mudar?
Quero seguir em frente, mas estou com muito medo

Apenas com muito medo, muito medo
Apenas com muito medo, é por isso que eu fico
Apenas com muito medo, muito medo
Apenas com muito medo, é por isso que eu fico

É por isso que eu fico
É por isso que eu fico

Enviada por CS e traduzida por CS. Legendado por Guilherme. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de MARINA

Ver todas as músicas de MARINA