The Art Of Letting Go

MARINA

Original Tradução Original e tradução
The Art Of Letting Go

I’ve been treading water ever since my feelings changed
I fell out of order, didn’t feel the same
Looking in the mirror, didn’t recognize my face
The painted on facanes, slipping out of place

I've been trying, trying, trying
To go back to who I was
But, I've been lying, lying, lying
To myself but at what cost

I surrender all control
And everything I think I know
I've been high and I've been low
Swallowed by a black
H-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-le
H-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-le

I'm not giving up, I'm finally letting go

I've been turning metal
Heavy metal into gold
Baptized by the fire, just so I can grow
Pushing out the concrete, pushing like a stubborn rose
Now that I’m in bloom, all my colors show

I've been trying, trying, trying
To go back to who I was
But, I've been lying, lying, lying
To myself but at what cost

I surrender all control
And everything I think I know
I've been high and I've been low
Swallowed by a black
H-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-le (black hole)
H-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-le

I'm not giving up, I'm finally letting go

Now I've got the freedom, no need to be sad
Everything I wanted, I already had
I just didn't know-oh there was an art to letting go
I just didn't know-oh there was an art to letting go
I just didn't know-oh (I just didn't know) there was an art to letting go
I just didn't know-oh (I just didn't know) there was an art to letting go

I surrender all control
And everything I think I know
I've been high and I've been low
Swallowed by a black
H-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-le (let go)
H-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-le

I'm not giving up, I'm finally letting go
I didn't know there was an art to letting go

A Arte de Deixar Ir

Estive andando na água desde que meus sentimentos mudaram
Eu caí fora de ordem, não senti mais o mesmo
Olhando no espelho, não reconheci meu rosto
Imprecisa, deslizando para fora do lugar

Eu tenho tentado, tentado, tentado
Voltar para quem eu era
Mas eu menti, menti, menti
Para mim mesma, mas a que custo

Eu abro mão de todo o controle
E tudo o que eu acho que sei
Eu estive feliz e estive triste
Engolida por um buraco
Negro-ooo-ooooo-oooo-oooo
Negro-ooo-ooooo-oooo-oooo

Eu não estou desistindo, estou finalmente deixando ir

Eu estive transformando metal
Metal pesado em ouro
Batizada pelo fogo, para que eu possa crescer
Empurrando o concreto, empurrando como uma rosa teimosa
Agora que estou florescendo, todas as minhas cores aparecem

Eu tenho tentado, tentado, tentado
Voltar para quem eu era
Mas eu menti, menti, menti
Para mim mesma, mas a que custo

Eu abro mão de todo o controle
E tudo o que eu acho que sei
Eu estive alta e estive baixa
Engolida por um buraco
Negro-ooo-ooooo-oooo-oooo (Buraco Negro)
Negro-ooo-ooooo-oooo-oooo

Eu não estou desistindo, estou finalmente deixando ir

Agora eu tenho a liberdade, não preciso ficar triste
Tudo o que eu queria, eu já tinha
Eu simplesmente não sabia que havia uma arte para deixar ir
Eu simplesmente não sabia que havia uma arte para deixar ir
Eu simplesmente não sabia (eu simplesmente não sabia) que havia uma arte para deixar ir
Eu simplesmente não sabia (eu simplesmente não sabia) que havia uma arte para deixar ir

Eu abro mão de todo o controle
E tudo o que eu acho que sei
Eu estive alta e estive baixa
Engolida por um buraco
Negro-ooo-ooooo-oooo-oooo (Deixe ir)
Negro-ooo-ooooo-oooo-oooo

Eu não estou desistindo, estou finalmente deixando ir
Eu não sabia que havia uma arte para deixar ir

Composição: Marina Lambrini Diamandis
Enviada por Marino e traduzida por Marino. Revisão por Marino.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de MARINA

Ver todas as músicas de MARINA