If It's Worth It

MARINA

Original Tradução Original e tradução
If It's Worth It

Smoke a cigarette cause you hate that
But I love that, when I'm all alone
I've been trying to call you

I should be asleep, but I stayed up
Yeah I wait up, for you on the phone
Just when I think I'm done you

Push and pull
Pulling me, pulling me back to your love
Back to your love
Push and pull
Do you ever think about giving up?
I gotta know

Is it worth the days, if we get the nights?
Is it worth the wrongs, if we get it right?
Is it worth the sex, if we have to fight?
I know we're not perfect, tell me that it's worth it

Tryna weigh the pros and the cons out
Say 'em out loud, but they don't add up
Cause your kiss makes it tough to

Figure out what I'd do without us
When I'm fed up and I doubt our love
Just when I think I'm done you

Push and pull
Pulling me, pulling me back to your love
Back to your love
Push and pull
Do you ever think about giving up?
I gotta know

Is it worth the days, if we get the nights?
Is it worth the wrongs, if we get it right?
Is it worth the sex, if we have to fight?
I know we're not perfect, tell me that it's worth it
I know we're not perfect, tell me that it's worth it

I think too much
Don't speak my mind
You're colourful
I'm so black and white
I've got your flaws
And you've got mine
We fall apart
But come back every time

Is it worth the days, if we get the nights?
Is it worth the wrongs, if we get it right?
Is it worth the sex, if we have to fight?
I know we're not perfect, tell me that it's worth it

Push and pull
Pulling me, pulling me back to your love
I know we're not perfect, tell me that it's worth it
Push and pull
Do you ever think about giving up?
I know we're not perfect, tell me that it's worth it

Se Vale a Pena

Fumo um cigarro porque você odeia isso
Mas eu amo, quando estou sozinha
Eu tenho tentado ligar para você

Eu deveria estar dormindo, mas fiquei acordado
Sim, eu espero, por você no telefone
Apenas quando eu acho que terminei com você

Empurre e puxe
Me puxando, me puxando de volta ao seu amor
De volta ao seu amor
Empurre e puxe
Você já pensou em desistir?
Eu preciso saber

Valem a pena os dias, se conseguirmos as noites?
Valem a pena os erros, se acertarmos?
Vale a pena o sexo, se tivermos que brigar?
Eu sei que não somos perfeitos, me diga que vale a pena

Tentando pesar os prós e os contras
Digo-os em voz alta, mas não faz sentido
Porque o seu beijo torna difícil

Descobrir o que eu faria sem nós
Quando estou farto e duvido do nosso amor
Apenas quando eu acho que terminei com você

Empurre e puxe
Me puxando, me puxando de volta ao seu amor
De volta ao seu amor
Empurre e puxe
Você já pensou em desistir?
Eu preciso saber

Valem a pena os dias, se conseguirmos as noites?
Valem a pena os erros, se acertarmos?
Vale a pena o sexo, se tivermos que brigar?
Eu sei que não somos perfeitos, me diga que vale a pena
Eu sei que não somos perfeitos, me diga que vale a pena

Eu penso demais
Não fale minha mente
Você é colorido
Eu sou tão preto e branco
Eu tenho suas falhas
E você tem as minhas
Nós terminamos
Mas voltamos sempre

Valem a pena os dias, se conseguirmos as noites?
Valem a pena os erros, se acertarmos?
Vale a pena o sexo, se tivermos que brigar?
Eu sei que não somos perfeitos, me diga que vale a pena

Empurre e puxe
Me puxando, me puxando de volta ao seu amor
De volta ao seu amor
Empurre e puxe
Você já pensou em desistir?
Eu sei que não somos perfeitos, me diga que vale a pena

Composição: Marina Lambrini Diamandis
Enviada por Marino e traduzida por André.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de MARINA

Ver todas as músicas de MARINA