I Love You But I Love Me More

MARINA

Original Tradução Original e tradução
I Love You But I Love Me More

I love you but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change
You say you'll transform

Do you expect me to believe that you've changed
When I can tell that you're exactly the same?
You'd rather shut your eyes than feel any pain
Told myself I can't go back ever again (oh)

You try to tell me that we're so deep in love
Well, if we were
Then why did we fuck it up? (Oh)
Told you before that love isn't enough
Come on, baby, I can call your bluff

I love you but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change
You say you'll transform

How can I trust you after what I've been through?
You only care about me when it suits you
Women love too early and men love too late
And now your promises, they just suffocate (oh)

You try to tell me that we're so deep in love
Well, why, why did you mess it up?
Told you before that love isn't enough
Come on, baby, I can call your bluff

I love you but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change
You say you'll transform

Don't come back knocking at my door
You say you'll ch-change
You say you'll transform

Are you worth the risk?
I just can't make up my mind
I've been choosing your heart
Your heart over mine
I don't understand how you missed all the signs
Signs

I love you but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change
You say you'll transform

I love you but I love me more
Don't come back knocking at my door
You've had your chance and now you want more
You say you'll ch-change
You say you'll transform
Hmm (more)

Eu Te Amo, Mas Eu Me Amo Mais

Eu te amo, mas eu me amo mais
Não volte a bater na minha porta
Você teve sua chance e agora quer mais
Você diz que vai mudar
Você diz que vai transformar

Você espera que eu acredite que você mudou
Quando consigo dizer que você é exatamente o mesmo?
Você preferiria fechar os olhos do que sentir qualquer dor
Disse a mim mesma que não posso voltar nunca mais (oh)

Você tenta me dizer que estamos muito apaixonados
Bem, se estivéssemos
Por que estragamos tudo? (Oh)
Já te disse que o amor não basta
Vamos, meu bem, posso ver que você está mentindo

Eu te amo, mas eu me amo mais
Não volte a bater na minha porta
Você teve sua chance e agora quer mais
Você diz que vai mudar
Você diz que vai transformar

Como posso confiar em você depois do que passei?
Você só se preocupa comigo quando te convém
As mulheres amam muito cedo e os homens amam muito tarde
E agora suas promessas, elas apenas sufocam (oh)

Você tenta me dizer que estamos muito apaixonados
Bem, por que, por que você estragou tudo?
Já te disse que o amor não basta
Vamos, meu bem, posso ver que você está mentindo

Eu te amo, mas eu me amo mais
Não volte a bater na minha porta
Você teve sua chance e agora quer mais
Você diz que vai mudar
Você diz que vai transformar

Não volte a bater na minha porta
Você diz que vai mudar
Você diz que vai transformar

Você vale o risco?
Simplesmente não consigo me decidir
Tenho escolhido seu coração
Seu coração ao invés do meu
Não entendo como você perdeu todos os sinais
Sinais

Eu te amo, mas eu me amo mais
Não volte a bater na minha porta
Você teve sua chance e agora quer mais
Você diz que vai mudar
Você diz que vai transformar

Eu te amo, mas eu me amo mais
Não volte a bater na minha porta
Você teve sua chance e agora quer mais
Você diz que vai mudar
Você diz que vai transformar
Hmm (mais)

Composição: Marina
Enviada por Igor e traduzida por CS. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de MARINA

Ver todas as músicas de MARINA