Time Takes Time

Tempo Leva Tempo

Time Takes Time

O vento ri e o mundo chora,
The wind laughs and the world cries,
E eu não me importo mais.
And I don't care anymore.
Eu só posso ouvir o som da minha cabeça,
I can only hear the sound of my head,
E o suave rugido do mar.
And the soft sea roar.
Pois o vento ri e o mundo chora
For the wind laughs and the world cries
E eu rirei com o vento.
And I shall laugh with the wind.

Hoje vai acabar quando o sol nascer
Today will end when the sun will rise
Quando eu devo rir para seus olhos cegos.
When I shall laugh to your blind eyes.
O mundo pode quebrar
The world can break
E leva tempo para perceber.
And time takes time to realise.
Pois o vento ri, o mundo chora
For the wind laughs, the world cries
E eu rirei com o vento.
And I shall laugh with the wind.

Vou rir como uma criança ao vento e mudar
I shall laugh like a child in the wind and change
Como o amor pra mim sempre foi estranho.
As love for me has always been strange.

O vento ri e o mundo chora,
The wind laughs and the world cries,
Mas eu não me importo mais.
But I don't care anymore.
Eu só posso ouvir o som da minha cabeça,
I can only hear the sound of my head,
E o suave rugido do mar.
And the soft sea roar.
Pois o vento ri e o mundo chora
For the wind laughs and the world cries
E eu rirei com o vento.
And I shall laugh with the wind.