Shape Of You (Português)

Mariana Nolasco

Original Tradução Original e tradução

Tradução automática via Google Translate

Shape Of You (Português)

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
And you come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox
And then we start to dance, and now I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh I, oh I, oh I, oh I
I'm in love with your body
Oh I, oh I, oh I, oh I
I'm in love with your body
Oh I, oh I, oh I, oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Sair a noite pode não ser a melhor maneira pra você encontrar o amor
Melhor estar entre amigos, bebendo algo tranquilo e conversar ate o sol se por
Em pequenas conversas faço boas promessas que daria a você uma chance
Da minha mão pra dançar, por um som e cantar algo que se transforme num romance
O que eu quero é seu amor, amor que sinto sempre dentro de mim
Vem comigo amor, vem comigo amor
Me apaixonei por você assim
E o que te traz pra perto de mim
Seu sorriso me deixa afim, de te beijar cada vez mais
Seu perfume me conquistou
Ontem a noite você provou que quando olha desse jeito assim pra mim tenho uma chance de amor

Oh I, oh I, oh I, uma chance de amor
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new

Forma de você (Português)

O clube não é o melhor lugar para encontrar um amante
Então, o bar é para onde eu vou
Eu e os meus amigos na mesa fazendo tiros
Beber rapidamente e conversamos devagar
E você vem e começa uma conversa com apenas eu
E confie em mim, vou dar uma chance agora
Pegue minha mão, pare, coloque Van the Man na jukebox
E então começamos a dançar, e agora estou cantando como

Menina, você sabe que eu quero seu amor
Seu amor foi feito a mão para alguém como eu
Venha agora, siga a minha liderança
Eu posso estar louco, não me importo
Diga, garoto, não vamos falar demais
Pegue na minha cintura e coloque esse corpo em mim
Venha agora, siga a minha liderança
Venha, venha agora, siga minha liderança

Eu estou apaixonado pela forma de você
Empurramos e puxamos como um ímã.
Embora meu coração também esteja caindo
Eu estou apaixonado por seu corpo
E ontem à noite você estava no meu quarto
E agora minhas roupas de cama cheiram a você
Todos os dias descobrindo algo novo
Eu estou apaixonado por seu corpo
Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Eu estou apaixonado por seu corpo
Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Eu estou apaixonado por seu corpo
Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Eu estou apaixonado por seu corpo
Todos os dias descobrindo algo novo
Eu estou apaixonado pela forma de você

Sair a noite pode não ser uma melhor maneira pra você encontrar o amor
Melhor estar entre amigos, bebendo algo tranquilo e conversar com o sol
Em pequenas conversas faço boas promessas que daria a você uma chance
Da minha mão pra dançar, por um som e cantar algo que se transforme num romance
O que eu quero é seu amor, amor que sinto semper dentro de mim
Vem comigo amor, vem comigo amor
Me apaixonei por você assim
E o que te traz pra perto de mim
Seu sorriso me deixa afim, de cada vez mais
Seu perfume me conquistou
Ontem a noite você provou que quando olha desse jeito assim pra mim tem uma chance de amor

Oh, eu, oh, eu, uma chance de amor
Eu estou apaixonado pela forma de você
Empurramos e puxamos como um ímã.
Embora meu coração também esteja caindo
Eu estou apaixonado por seu corpo
E ontem à noite você estava no meu quarto
E agora minhas roupas de cama cheiram a você
Todos os dias descobrindo algo novo


Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog